jueves, 31 de diciembre de 2009

Celeris via ad utopia I

Population/Poblacion/Biztanlegoa: 6.793.500.000

Life expectancy/Esperanza de vida/Bizi itxaropena: 66.57 years/años/urte

% of GDP in R&D/% del PIB en I+D/I+K-n BPG-ren %: 1,1%

Patents/Patentes/Patenteak: 1.850.000 (2007 est.)

GDP/PIB/BPG: US$ 70.140.000.000.000 PPP (2008 est.)

Idem per capita: US$ 10.500 PPP (2008 est.)

Food /Comida/Janaria: 2781 kcal/capita/day (2005 data)

Energy/Energia: 18.830.000.000.000 kWh (2007 est.)


N.B. Data will be upgraded as it appears/La informacion sera actualizada conforme aparezca/Informazioa agertzen doan einean berrituko da.


http://www.census.gov/main/www/popclock.html
http://www.nationmaster.com/graph/eco_res_and_dev_spe-economy-research-and-development-spending
http://www.wipo.int/export/sites/www/ipstats/en/statistics/patents/pdf/wipo_pub_941.pdf
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html
http://faostat.fao.org/site/368/DesktopDefault.aspx?PageID=368#ancor
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/xx.html


Vale!

martes, 29 de diciembre de 2009

Egeo tempore

I have to read "Yerma" for school, I still have to read 5 of the 8 books I got for Christmas, the sims 3 it's very adictive and Christmas family meals even more (Did I mention I'm a vegetarian? In Christmas that's a FUCKING PAIN IN THE ASS). In a nutshell, that Tyrant called Kronos is screwing me hard.

WARNING:Translator traitor.

Vale!


Tengo que leer "Yerma" para la escuela, aun me faltan por leer 5 de los 8 libros que he conseguido por navidad, los sims 3 es muy adictivo y las comidas familiares aun mas (¿He mencionado que soy vegetariano? En navidades es una PUTADA). En definitiva, ese tirano llamado Kronos me esta dando por el culo pero bien.

PELIGRO: Traductor traidor

Vale!


"Yerma" irakurri behar dut eskolarako, baita Eguberritan lortu ditudan 8 liburuetatik 5, sims 3 oso adiktiboa da eta familia janariak are gehiago (Esan dut inoiz Begetarianoa naizela? Eguberritan kriston PUTAKERIA da). Motzean, Kronos deituriko tiranoak ondo joditu didala.

KONTUZ:Traduktore traidore

viernes, 25 de diciembre de 2009

Christi natalis solstitii hiemalis est.

It fills me of pride and satisfaction, in these so signaled dates (Don’t try to understand this joke unless you live in Spain), to send my particular message for this solstice. Yes, I said solstice, because there is nothing more to celebrate than that the earth’s axis has achieved it’s greatest inclination toward the sun. Do not feel guilty for not celebrating the birth of Christ, because the guy was born in a time of the year (In fact, not even the year is correct, he was born between 2 & 7 BC) “In which shepherds took care of their livestock in the open”, and, even if it doesn’t look like it, the Israeli desert is very cold.
Furthermore, there are plenty of gods that being a representation of the sun (Where do you think he got that shiny halo?), are born on the 25th of December, remain dead for three days and then are resurrected (A metaphor of the sun being in it’s lowest point for three days and then rising a degree [1]), Have twelve disciples (The signs of the zodiac), are sons of a virgin (That’s for the “divine style”), etc, etc, as, for example, Mithras, Horus, Joseph (Another "hero" of the bible) or Krishna.
But I’m not writing to ruin anyone’s Christmas by saying that the three wise man following the star in the east it’s a metaphor of the three stars in the Orion belt pointing at Sirius, which means "star in the east" in a language I can’t remember now (Oops, the wise men only give away presents in Spain, right? Well, just pretend I was talking about the fat guy from Finland), but for just the opposite. I’m writing all this so that you consume (Which sounds really awful but it’s the engine that drives our, sorry, every, economy) without remorse and don’t feel guilty when you are with your families (Or sleeping) instead of being attending “Misa Del Gallo” (That’s a midnight mass which literally translated would become “Rooster’s mass”, and as I presume you English-speaking people don’t have that. Let me tell you, you don’t know how lucky you are). One time, I don’t remember when or where but I was a kid then, I attended that mass, and, to be sincere, I think it should be banned by the Geneva convention, the declaration of human rights and the constitution (At least).
BTW, reading some articles by Reverte (Arturo Perez), I’ve discovered that this decade will end in December 31, 2010, as the second millennium and the XX century ended on December 31, 2000, and not a year earlier. That means that my favorite blogger, Daniel Alarcon, was a year early in reviewing this decade.

P.D. Happy Holydays!

[1]I know that happens in easter, but it IS the origin of this part ofthe myth.





Me llena de orgullo y satisfacción, en estas fechas tan señaladas, lanzar mi particular mensaje para este solsticio. Sí, he dicho solsticio, ya que no hay ahora nada más que celebrar que el hecho de que el eje de la tierra ha llegado a su punto más inclinado respecto al sol. No se sienta culpable por no celebrar el nacimiento de Cristo, ya que el tío nació en una época del año (En realidad, ni el año es correcto, nació entre el 2 y el 7 A.C.) “En la que los pastores cuidaban a sus ovejas al aire libre”, y aunque no lo parezca, en el desierto de Israel hace mucho frio.
Es más, hay muchos dioses que al ser una representación del sol (¿De dónde os creíais que venía su corona de luz?) nacen el 25 de diciembre (Solsticio de invierno), se pasan tres días muertos y luego resucitan (Metáfora de que el sol se pasa tres días en su punto más bajo y luego sube un grado[1]), tienen doce discípulos (Los signos del zodiaco), son hijos de una virgen (Eso le da un toque divino), etc., etc., como, por ejemplo, Mitra, Horus, José (Otro "prota" de la biblia) o Krishna.
Pero yo no estoy aquí para arruinarle las fiestas a nadie diciéndole que los reyes magos siguiendo a la estrella de oriente son una metáfora de las tres estrellas del cinturón de Orión, que el 25 de Diciembre apuntan a Sirio (Estrella de Oriente, en un idioma que no me acuerdo), sino todo lo contrario. Esto todo lo digo para que consuman (Que suena muy mal, pero es la base de nuestra, perdón, de todas, las economías) sin remordimientos y no se sientan culpables cuando estén con sus familias (o durmiendo) en vez de en la misa del gallo. Una vez, no me acuerdo dónde ni cuándo pero era pequeño, yo asistí a esa misa, y, sinceramente, debería estar prohibida por la convención de Ginebra, la declaración de los derechos humanos y la constitución (Por lo menos).
De paso, comento que leyendo unos artículos de Reverte (Arturo Pérez), me he enterado de que esta década acabara el 31 de diciembre de 2010, al igual que el segundo milenio y el siglo XX acabaron el 31 de diciembre de 2000, y no un año antes. Lo que significa que mi bloguero favorito, Daniel Alarcon, se ha adelantado un año el enjuiciar a esta década.

P.D. ¡Felices Fiestas!

[1]Ya sé que eso pasa en semana santa, pero ES el origen de esta parte del mito.

¡Vale!


Ohorez eta atseginez betetzen dit, egun hain berezi hauetan (Juancar style), neure solstiziorako mezu hau bidaltzeak. Bai, solstizioa esan dut, zeren eta gaur ez dago ezer gehiago ospatzeko lurraren ardatzak eguzkiarekiko lortu duen inklinazioa baino. Ez zaitez errudun sentitu Kristoren jaiotza ez ospatzeagatik, zeren eta gizon hori urteko sasoi batean jaio zen (Urtea ere ez da zuzena, Ka. 2 eta 7 urteen artean jaio baitzen) non “Artzainak beraien animaliak kanpoan zaintzen zituzten” eta naiz eta zuk hala ez pentsa, Israeleko basamortuan hotz asko egiten du.
Are gehiago, jainko asko daude, eguzkiaren errepresentazioa izanda (Nondik uste zenuten atera zuela bere koroa distiratsua?), Abenduaren 25ean jaio (Solstizioa), hiru egun hilda egon eta berpiztu egiten direnak (Eguzkia hiru egunez bere puntu baxuenean egotearen eta gero gradu bat igotzearen metafora), hamabi jarraitzaile dituzte (Zodiakoaren zeinuak), birjina baten semeak dira (Horrek ukitu jainkotiarra ematen dio) etab., etab., hala nola, Horus, Mitra, Jose (Bibliako beste prota bat) edo Krishna.
Baina ni ez nago hemen inori festak zapuzteko esanez errege magoak Orion-eko hiru izarrak Sirio-ra apuntatzearen metafora bat direla esanez, baizik eta guztiz alderantzizkoa. Hau guztia esaten dut zeuok errudun ez sentitzeko kontsumitzerakoan (Ospe txarra du, baina gure, barka, denon ekonomiaren oinarria da) edo familiarekin (edo lotan) egotean “Misa del Gallo”-n ordez. Behin, ez dut gogoratzen noiz edo non baina txikia nintzen, ni meza horretara Joan nintzen, eta, egia esateko, uste dut Ginebrako konbentzioak, giza eskubideen deklarazioak eta konstituzioak debekatu beharko zutela (Gutxienez).
Bide batez, Reverteren (Arturo Perez) artikulu batzuk irakurtzen ikasi dut Hamarkada hau 2010eko Abenduaren 31ean bukatuko dela, XX mendea eta 2. milurtekoa 2000 urteko abenduaren 31ean bukatu zen bezala, eta ez urte bat lehenago. Horrek esan nahi du neure blogero gogokoenak, Daniel Alarcon-ek, urte bat lehenago balioetsi duela hamarkada hau.

P.D. Eguberri on!

viernes, 18 de diciembre de 2009

Commutatio Climatica I

I'm a person who quite values safety & stability, and I don't like to take risks, except in strange situations like that time I did "Puenting" (An "sport" similar to bungee jumping from a bridge but with the difference that the chord is not elastic, wich is not really dangerous), so it seems quite obvious that global warming quite worries me. Even if I doubt that worst case scenarios will happen (Apocalyptic theories, in fact, dont interst me at all), their very own existence freaks me out. As politicians in general also exasperate me, get the two of them together (In Copenhaguen) and you can see me with a tranquilizer overdose. As the environment topic is very extensive, I can't say everyting I think about it in one post, and as I don't wish to be speaking about it for the next months, I'll go spreading my opinion about environmental issues in different posts with the same title but different roman numerals.
These are the ideas that seem sensible to me, and that don't need great explanations:
1-Cerate a tax on CO2 emissions (The one paid by corporations can be used to cut the general corporate gains tax and the one paid by cars in proposition2)
2-Elimination of car sales tax for low emission cars and subsidies for electric ones.
3-Increase the electricity tax (Funds proposition 5 and the building of new clean energy centrals along with proposition 4)
4-Increase the Oil tax.
5-Subsidies to the installation of insulator windows, solar panels, geothermic minicentrals... In homes.
6-Ban normal efficiency lightbulbs and home appliances with an efficiency rating below C.
7-Ban construction of any new termic central that lacks carbon sequestration systems.
8-Reduce the share of the budget destined to airports and highways in favour of rail and harbours.

I know propositions 3 & 4 seem suicidal at this moment, but it is precisely during economic recessions (The one we are suffering now, BTW, was set off by the financial bubble, wich burst due to increased food and oil prices) when we have to lay the fundations of a more stable economy. I'm not perfect and I hope you criticize (In a reasoned way) me if you think what I say is wrong.

WARNING:Translator traitor.

Vale!


Soy una persona que valora bastante la seguridad y la estabilidad, y no me gusta correr riesgos, excepto en casos extraños como aquella vez que hice "puenting" (Que tampoco es muy arriesagdo, todo sea dicho), por lo que, como es logico, el calentamiento global me preocupa bastante. Aunque dudo que se cumplan los pronosticos mas agoreros (Las teorias apocalipticas, la verdad, no me interesan nada), el simple hecho de que existan me pone nerviosos. Como los politicos en general tambien me sacan de mis casillas, junta a los dos (En Copenhague) y ya me ves con una sobredosis de ansioliticos. Como el tema del medio ambiente es bastante extenso, no puedo decir todo lo que opino de el en un solo post, y como tampoco me apetece hablar del tema durante los proximos meses, ire esparciendo mi opinion en diferentes posts con el mismo titulo pero difernetes numerales romanos.
Estas son las ideas que a mi me parecen sensatas, y que no necesitan grandes explicaciones:

1-Crear un impuesto a la emision de CO2(El abonado por las empresas sirve para recortar el impuesto de sociedades general y el aplicado a los coches para la propuesta 2).
2-Eliminacion del impuesto de matriculacion para coches de bajas emisiones y subsidios a los coches electricos.
3-Aumento del impuesto a la electricidad (Sirve para financiar la propuesta 5 y la construccion de centrales energeticas limpias junto con la propuesta 4 )
4-Aumento del impuesto al petroleo.
5-Subsidio a la instalacion de ventanas aislantes, placas solares, minicentrales geotermicas, etc... en hogares.
6-Prohibir las bombillas de consumo normal y los electrodomesticos con standby y/o eficiencia energetica inferior a C.
7-Moratoria sobre la construccion de nuevas centrales termicas que carezcan de sistemas de secuestro de carbono.
8-Reduccion del capitulo presupuestario dedicado a autopistas y aeropuertos en favor del de ferrocarril y puertos maritimos.

Se que las propuestas 3 y 4 parecen suicidas en estos momentos, pero es precisamente en las crisis economicas (La actual, por cierto, fue provocada por la explosion de la burbuja financiera, que exploto por la subida del precio de los alimentos y el petroleo) cuando se han de preparar los cimientos de una economia mas estable. No soy perfecto y espero que me critiqueis (de manera razonada) si os parece incorrecto lo que escribo.

PELIGRO:Traductor traidor.

Vale!

viernes, 11 de diciembre de 2009

Quantitas imaginaria

Today, I had an epiphany. This is a very inprecise word to define it, but I don't find a better one (I don't want to look arrogant, but this is very estrange). Don't get my wrong, I haven't gone crazy (not more, at least), I'm not following an organized religion, it's something very different. Yesterday, between eleven AM and six PM, thinking about imaginary numbers, I realised something, wich for lack of more precise terms (Again: Strange), I'll call "The vectorial nature of numbers". The way I see the world has changed, lots of questions have been answered, and, as usual, has brought up new ones. At this moments, I feel strangely... Happy?

WARNING: Translator traitor

Vale!


Hoy, he tenido una epifania. Esta es una palabra muy imprecisa para definirlo, pero no encuentro otra mejor (No quiero parecer arrogante, pero esto es muy extraño). No creais, no me he vuelto loco (no mas, al menos), no es que ahora crea siga a una religion organizada, es algo muy diferente. Ayer, entre las once de la mañana y las seis de la tarde, pensando sobre los numeros imaginarios, me di cuenta de algo, que a falta de terminos mas precisos (de nuevo: Extraño), llamare "la naturaleza vectorial de los numeros". Ha cambiado la forma en la que veo el mundo, ha respondido a muchas de mis preguntas, y como no, me ha planteado muchas nuevas. En estos momentos me siento extrañamente... ¿Feliz?

P.D. El extra friki de El Jueves ya ha salido ¡vended a vuestras madres si es necesario para conseguirlo!

PELIGRO: Traductor traidor.

Vale!



Gaur, epifania bat eduki dut. Hau oso hitz desegokia da, baina ez dut hitz hoberik aurkitzen. Ez pentsa, ez naiz erotu (gehiagoez, behintzat), ez da orain erlijio antolatu praktikatzen dudala, zerbait oso desberdina da. Atzo, goizeko hamaikak eta arratsaldeko seirak artean, zembaki irudikariei buruz pentsatuz, zerbaitetaz konturatu nintzen, hitze hobeagoren faltagatik, "zembakien izaera bektoriala" deituko dudana. Mundua ikusteko dudan modua aldatu du, galdera asko argitu, eta, nola ez, berri asko sortu. Momentu hauetan arraroa ari naiz sentitzen... Zoriontsu?

P.D. El Jueves-en friki ale berezia atera da, saldu zeuen amak beharrezkoa bada lortzeko!

martes, 8 de diciembre de 2009

The Big Bang Theory (TV)

Today I've finished watching the first season of "The Big Bang Theory", wich is my second favourite CBS comedy (The first one is "How I Met Your Mother"), and my fourth in absolute terms ("Family Guy" and "The Simpsons" came 1st and 3rd each), besides being my fifth favourite series independently of genre (Here "House" enters the scene [The following is a thing about spanish semantics, you don't care]). As with other series when I discovered them, I've become pretty obsessed with this one and I've seen 17 chapters in three days. The series revolves around the lives of two Physicists (One theoretical and the other experimental), his two friends (An indian Astrophysicist and a jew Engineer), and their neighboor and friend Penny (A waitress at cheesecake factory). The series makes some not very deep references to science and I identify with the Geekism and lack of social skils of it's characters (Wonder why?). But above all, it's hilarious.

WARNING:Translator traitor.

vale!



Hoy he terminado de ver la primera temporada de "La Teoria Del Big Bang", mi segunda comedia televisiva favorita de la CBS (La primera es "Como Conoci a Vuestra Madre") y la Cuarta en terminos absolutos ("Padre de Familia" y "Los Simpsons", ambas de la Fox, se colocan el puesto 1º y 3º respectivamente), asi como mi quinta serie de television favorita con independencia del genero (Aqui entra "House", y , como dice la R.A.E., genero es sinonimo de "Clase o tipo al que pertenecen personas o cosas", o, mas especificamente, "En las artes, cada una de las distintas categorías o clases en que se pueden ordenar las obras según rasgos comunes de forma y de contenido", y no de sexo). Al igual que con otras series cuando las descubri, me he obsesionado un poco con esta y he visto 17 capitulos en tres dias. La serie trata sobre dos Fisicos (uno teorico y el otro experimental), sus amigos (Un astrofisco indio y un ingeniero judio) y su vecina y amiga Penny (camarera en un restaurante). La serie tiene varios guiños no muy profundos a las ciencias, y me identifico bastante con el frikismo y falta de aptitudes sociales de los personajes (Me pregunto por qué). Pero sobre todo es hilarante.

PELIGRO:Traductor traidor.

Vale!

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Abortio aut "probortio"

I know abortion is a very controversial issue, and that a lot of people prefers not talking about it only to avoid problems, but I will give, and give reasons for, my opinion (in favour) about it.
If you are against abortion because you believe in the existence of the soul, and that the sentience, the rights, the obligations & everything that differentiates man from the animals comes from it, and that it begins it's existence with conception, then I can only ask you to think about it, and if you don't change your opinion, be tolerant. If you are against it because you think the foetus is a sentient being, then, with knowing a little embryology, you should be in favour of the ilegalisation of the consuption of superior mamals meat, or reconsider your position. If you thin acceptance of abortion reduces the value of life, you should know that tens of thousands of women die every year because of unsafe abortions, and that thousands of unwanted children with teenage and/or single and/or lacking studies and/or lacking economic resources are not precisely the best method to increase the value of life. Also, take into account that whilst men can run away, women have to take responsability of their children want it or not, what makes abortion an esential step to erase the inequalities biology imposes.
And last but not least, if all this didn't convince you, think about all the hypocrisy that conservative parties and the church show. If life is so sacred, why shut up about death sentence? Or why deny universal free healthcare? Or Drug kids? And is it legitimate for the church to intervene in politics by threatening to excomulgate those who back up abort reform here in Spain or that the bishop of Connecticut (or somewhere in the northeast) denies comunion to a Kennedy for backing up another? Give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's (Matthew 22:21)

WARNING:Translator traitor

Vale!

Se que el aborto es un tema muy controvertido, y que mucha gente prefiere pasarlo por alto para no tener problemas, pero yo pienso dar y argumentar mi opinion (favorable) sobre el.
Si esta usted en contra del aborto porque cree en la existencia del alma, en que la sapiencia, los derechos, los deberes y todo lo que diferencia al hombre de los animales reside en ella, y en que esta empieza a existir en la concepcion, solo puedo pedirle que reflexione, y si no cambia de opinion, que sea tolerante. Si esta en contra porque cree que el feto es un ser consciente, con un poco de embriologia tendra que estar a favor de la ilegalizacion del consumo de carne de todos los mamiferos superiores, o reconsiderar su posicion. Si cree que la aceptacion del aborto reduce el valor de la vida y promueve el asesinato, sepa que mueren decenas de miles de mujeres todos los años por practicar abortos ilegales, y que miles de niños no deseados con padres adolescentes y/o solteros y/o sin estudios y/o sin recursos economicos no son precisamente el mejor metodo para revalorizar la vida. Tambien, tenga en cuenta que mientras los hombres podemos "ir a por tabaco", las mujeres tienen que responsabilizarse de sus hijos si o si, por lo que el aborto es un paso esencial para eliminar las diferencias que la biologia impone.
Y por ultimo, pero no menos importante, si todo esto no le ha convencido, piense en toda la hipocresia de la que hacen gala los partidos conservadores y la iglesia. ¿Si tan sagrada es la vida, porque callar sobre la pena de muerte?¿O porque negar cobertura sanitaria gratuita y universal? O los niños medicamento?¿Y es legitimo que la iglesia se inmiscuya en politica presionando con excomulgar a los que apoyen la reforma del aborto aqui en España o que el obispo de Connecticut deniege la comunion a un Kennedy por apoyar otra? Al cesar lo que es del cesar y a dios lo que es de dios (Mateo 22:21)

En otro orden de cosas, el miercoles de la semana que viene sale "el especial friki de El Jueves", asi que esta es una gran oportunidad para todo aquel que este pensando en empezar a comprar esta revista.

PELIGRO:Traductor traidor

Vale!