jueves, 29 de julio de 2010

L.A., CA (V: Amerikanische Zeitstörung)

I'm now leaving the USA, but I must say something about it before I do: The United States has, and most of its problems derive from, a time disorder. Let me explain myself: The USA has...

1.-A XXII-century economy, as proved by a)Its banking system, which uses methods beyond science-fiction, like credit-default-swaps, collateralized debt obligations, derivatives and subprime mortgages to "create" wealth* b) It's mega-markets and malls, that look like ships' storage bays or fucking towns respectively c) Its ubiquitous marketing industry and d) The fact that the earth's GDP per capita won't reach US levels (if it ever does) until a hundred years from now.

2.-A XXI-century science & technology (except for cars, electric-centrals, railroads, people's scientific knowledge particularly regarding evolution** and basically everything that collides with religious and/or corporate interests) as proved by a) Its armed forces b) It's universities c) Microsoft, Apple, IBM and d) Pfizer, Monsanto, GSC, etc.

3.-A XX-century society, as proved by a)Religion almost being the backbone of society b)Views towards sex (pre-marital, homosexual, autoerotic, safe*** etc.), nudity & curse words c)Deficient access to healthcare and higher education for the majority (contrasting sharply with the fact that the best hospitals & universities are to be found in the US) and d)The death penalty.

4.-XIX-century values, which are a)God, specifically the judeo-christian Yahwhe, who is the god of a racist, sexist & homophobic (adjectives listed in order by how attenuated they are today in respect to the "original version") nomadic tribe who later got more "soft" and sent his son to die for our sins so you feel guilty besides scared. But it's protestant version, which means that you are bad if you don't work hard enough and you are not forced to help other people. And b)Fatherland, ours being the best, besides being the one chosen by the aforementioned god, which means we'll bomb whoever we want (Hey! so many brave good young people with such expensive equipment, we've got to use them to benefit our corporations, right?), we'll pollute as much as we want (from the whole world's atmosphere to our gulf's coast as long as you have the money. Isn't that right, BP?) and we won't let you live here (exceptions may apply. After all, it HAS TO take more time to forget we are a nation of immigrants).

5.-A XVIII-century political system, with a)A first-past-the-post system which eliminates all third-parties b)No campaign funding by the government and unlimited spending in them by the corporations c)An executive branch with veto power and d)An upper-house & president-electing electoral college which increases the importance of arbitrary land divisions over the actual number of votes.

*One of the books I've read here is "The big short", by Michael Lewis, an interesting and understandable description of the madness of Wall Street which I'll surely mention again when the time comes for my post on the financial system.
**Another book I've read here is "The greatest show on Earth", by the evolutionary biologist, militant-atheist and person from whom I draw inspiration Richard Dawkins, a wonderful and irrefutable book (with extremely rich vocabulary and cultural references, whilst barely pedantic at all) explaining evolution and ashaming us with facts like 44% of the US population believes in creationism, the eurobarometer data for the previous statistic (Spain performs relatively good in this one, just below Norway and above Germany!) and the eurobarometer data for the belief that dinosaurs coexisted with humans (Spain performs disastrously in this one), just the tip of the iceberg that proves that the very same society that exquisitely depends on science lacks the basic knowledge about it.
***Hope you enjoy your higher rates of herpes, gonorrhea, syphilis and AIDS, not to mention unwanted pregnancy, because you'll have to pay your doctor a pretty sum to get rid of them.

WARNING: Translator traitor.



Estoy ahora yendome de los EEU, pero he de decir algo sobre ellos antes de hacerlo: Los Estados Unidos de America tiene, y la mayoría de sus problemas derivan de, un desorder temporal. Dejenme que me explique: EUA tiene…

1.-Una economia del siglo XXII, como prueban a)Su sistema bancario, el cual usa métodos mas alla de la ciencia-ficcion, como los “credit-default-swaps”, las “collateralized debt obligations”, las derivadas y las hipotecas “subprime” para “crear” riqueza* b)Sus mega-mercados y centros comerciales, que parecen bahías de carga de barcos y putos pueblos respectivamente c)Su ubicua industria publicitaria y d)El hecho de que el PIB per capita de la tierra no alcanzara niveles estadounidenses (si alguna vez lo hace) hasta dentro de cien años.

2.-Ciencia y tecnología del siglo XXI(excepto para coches, centrales eléctricas, ferrocarriles, el conocimiento científico de la gente particularmente en lo relacionado con la evolución** y básicamente cualquier cosa que vaya en contra de intereses religiosos y/o corporativos), como prueban a)Sus fuerzas armadas b)Sus universidades c)Microsoft, Apple IBM y d)Pfizer, Monsanto, GSC, etc.

3.-Una sociedad del siglo XX, como prueban a)Que la religión casi sea la columna vertebral de la sociedad b)Los puntos de vista hacia el sexo (pre-marital, homosexual, autoerotico, seguro***, etc.), la desnudez y las palabrotas c)Acceso deficiente a la atención sanitaria y la educación superior (En fuerte contraste con el hecho de que los mejores hospitales y universidades se encuentran en los EEUU) y d)La pena de muerte.

4.-Valores del siglo XIX, los cuales son a)Dios, específicamente el judeocristiano Yahveh, que es el dios de una tribu nomada racista, sexista y homofóbica (adjetivos ordenados según cuan atenuados están hoy respecto a la “versión original”) el cual se volvió mas “blando” después y mando a su hijo a morir por nuestros pecados para que usted se sienta culpable además de asustado. Pero es la versión protestante, lo que significa que eres malo si no trabajas lo suficientemente duro y no tienes la obligación de ayudar alos demás y b)La patria,s iendo la nuestra la mejor, además de ser la una elegida por el anteriormente mencionado dios, lo que significa que bombardearemos a quien nos de la gana (¡ey! Tanta gente joven y valiente con un equipamiento tan caro, habrá que usarles para beneficiar a nuestras corporaciones ¿Cierto?), contaminaremos cuanto nos de la gana (desde la atmosfera de todo el mundo hasta la costa de nuestro golfo, siempre y cuando tengas el dinero ¿No es eso cierto, BP?) y no te dejaremos vivir aquí (pueden aplicarse excepciones. Después de todo, TIENE QUE costar mas tiempo el olvidar que somos una nación de inmigrantes).

5.-Un sistema político del siglo XVIII, con a)Un sistema mayoritario a una vuelta de tipo uninominal que elimina a todo tercer partido b)Una ausencia de financiación electoral por parte del gobierno y un gasto ilimitado en ellas por parte de las corporaciones c)Un ejecutivo con poder de veto y d)Una camara alta y un colegio electoral elector de presidentes que aumenta la importancia de divisiones arbitrarias de la tierra sobre el numero de votos.

*Uno de los libros que me he leído aquí es “The big short”, de Michael Lewis, una interesante y comprensible descripción de la locura de Wall Street que seguramente volvere a mencionar cuando llegue la hora de mi post sobre el sistema financiero.
**Otro libro que he leído aquí es “The greatest show on Earth”, de el biologo evolucionista, ateista militante y persona de la que obtengo inspiración Richard Dawkins, un libro maravilloso e irrefutable (con un vocabulario y unas referencias culturales riquisimas a la par que casi nada pedantes) que explica la evolución y avergonzándonos con hechos como que el 44% de la población de los EEUU cree en el creacionismo, los datos del eurobarometro para la estadística anterior (España sale relativamente bien parada en esta ¡ justo debajo de Noruega y por encima de Alemania!) y los datos del eurobarometro para la creencia de que los humanos coexistieron con los humanos (España sale desastrosamente mal parada en esta), solo la punta del iceberg que prueba que la misma sociedad que depende exquisitamente de la ciencia carece del conocimiento básico sobre ella.
***Espero que disfrute de sus mas altas tasas de herpes, gonorrea, sífilis y SIDA, por no mencionar embarazo no deseado, porque le va a costar una bonita suma el deshacerse de ellos.

ATENCION: Traductor traidor.

Vale!

martes, 27 de julio de 2010

L.A., CA (IV: Knott's berry farm & Universal Studios)

Short post:
I went to Knott's berry farm amusement park, which had great roller coasters with loopings and all that stuff, on the 21st of July, and to Universal Studios, which's attractions relied much more on robots and special effects than on having actually good roller coaters, on the 23rd of July.
I enjoyed both activities (KBF more than US), which compensates for the nazi-disneyland fiasco.
Wow! This post is even more useless and purposeless than any of my posts to this point.

WARNING: Translator traitor.



Post corto:
Fui al parque de atracciones Knott's berry farm [granja de bayas de los Knott], que tenia buenas montañas rusas con "loopings" y todo eso, el 21 de julio, y a los Estudios Universal, cuyas atracciones dependian mucho mas de robots y efectos especiales que de tener buenas montañas rusas, el 23 de julio.
Disfrute de ambas actividades (GBK mas que EU), lo que compensa el fiasco del disneyland nazi.
¡Wow! Este post carece mas de utilidad y proposito que ninguno de mis posts hasta este punto.

PELIGRO. Traductor traidor.

Vale!

miércoles, 21 de julio de 2010

L.A., CA (III: ♫ Heaven, I'm in heaven ♪)

MWAHAHAHAHAHAHAHA!!!
I'VE ENSLAVED MYSELF FOR THE WHOLE SUMMER* AND I COULDN'T BE HAPPIER!!!
MWAHAHAHAHAHAHAHA!!!

Yes, ladies and gentlemen, for me happiness is a tower of unread books. And that means that I won't have a lot of time for this blog (or going out with friends, eating or sleeping) during this summer* and most of the posts will be critics of books or reflexions inspired by them, which is not a reason to feel sorry for me, as I will be veeeeery happy... Wait a moment: Noam Chomsky depresses me, I get frustrated when I can't understand something about Quantum physics and I have no guarantee whatsoever that the classics I bought are not an unbearable bore... Help!

*I might not be able to finish these 19 books (16, I've already read three) before I can start 2nd bachiller [12th grade], which would quite upset me, but not as much as not finishing them for christmas, where the new shipment of books would have to accumulate dust. I hope I have luck and can catch the speed I caught at those Christmas of I-don't-remember-what-year, where the convergence of diverse factors such as being in my parents' hometown without friends nor internet, the pesimous TV programs, the big print of the books, how entertaining they were and their "light" contents allowed me to read mora than ten books for the 7th of January [Three wise men's day in Spain]!

WARNING: Translator traitor.



¡¡¡MUAJAJAJAJAJAJAJA!!!
¡¡¡ME HE ESCLAVIZADO A MI MISMO PARA TODO EL VERANO* Y NO PODRIA SER MAS FELIZ!!!
¡¡¡MUAJAJAJAJAJAJAJA!!!

Si, señoras y señores, para mi la felicidad es una torre de libros sin leer. Y eso significa que tendre poco tiempo para este blog (Y para salir con los amigos, comer o dormir) durante este verano* y la mayoria de posts seran criticas de libros o reflexiones inspiaradas en ellos, lo cual no es razon para apiadarse de mi, ya que sere muuuuuy feliz... Espera un momento: Noam Chomsky suele deprimirme, me frustro cuando no puedo entender algo sobre fisica cuantica y no tengo ninguna garantia de que los clasicos que me he comprado no sean un aburrimiento insoportable... ¡socorro!

*Es posible que no pueda acabarme estos 19 libros (16, ya me he leido tres) antes de empezar segundo de bachiller, cosa que me molestaria bastante, aunque no tanto como no acabarmelos para navidad, donde la nueva entrega de libros tendria que acumular polvo ¡Ojala tenga suerte y alcance la velocidad de las navidades de no me acuerdo exactamente que año, donde la combinacion de diversos factores como el estar en el pueblo de mis padres sin internet ni amigos, la pesima programacion televisiva, la letra grande de los libros que me regalaron, lo entretenidos que eran y su contenido "light" me permitieron leer mas de diez libros a tiempo para reyes!

PELIGRO: Traductor traidor.

Vale!

domingo, 18 de julio de 2010

L.A., CA (II: Disneyland & Mario)

Disney is evil. I mean it. EVIL. I had this feeling about it being a bad corporation and all, but my recent trip to Disneyland just confirmed it. Has anyone heard of the rumors that say Walt Disney was anti-Semite? Well, I now believe that not only is that true, but that he also liked to make people suffer and drink their blood. Long queues, shitty attractions and an unbearable sun (that WAS his fault too) is what Walt planned for his own Auschwitz, but not even Hitler had the genius to name it "the happiest place on Earth".

Jumping into another topic, yesterday my host family had a family reunion, and I ended up playing Mario in a Nintendo DS. The thing is, before I could realize what I was doing, I started thinking things like "When I was younger we did just fine with a pixilated black & white screen, what do you need those 3-D colored graphics for?" or "In the 90s if you got hit once, you died. Now you want it all the easy way".
How the hell did I get old when I'm barely seventeen?
How!!!???

WARNING: Translator traitor.

Is Disney evil or what?

¿Es Disney malvada si o si?

Disney es una corporacion malvada. En serio. MALVADA. Ya tenia yo algun que otro presentimiento sobre que Disney lo era, pero mi reciente viaje a Disneylandia me ha lo ha confirmado ¿Ha oido alguien esos rumores sobre que Walt Disney era antisemita? Bien, pues ahora yo creo que no solo es eso cierto, sino que tambien le gustaba hacer sufrir a la gente para luego beberse su sangre. Largas colas, atracciones de mierda y un sol insoportable (eso TAMBIEN fue su culpa) es lo que Walt planeo para su Auschwitz particular, pero ni siquiera Hitler tuvo el genio de llamarlo "el lugar mas feliz de la tierra".

Saltando a otro tema, ayer mi familia de acogida tuvo una reunión familiar, y acabe jugando a Mario en una Nintendo DS. La cosa es que antes de que pudiese darme cuenta, empece a pensar cosas como “Cuando yo era mas joven nos arreglábamos con una pantalla pixelada en blanco y negro ¿Para que necesitas esos graficos 3-D en color?” o “En los noventa si te daban una vez te morias. Ahora lo quereis todo mas fácil”
¿Como hostias me he vuelto tan viejo si solo tengo diecisiete?
¿¿¿¡¡¡Como!!!??

PELIGRO: Traductor traidor.

Vale!

martes, 13 de julio de 2010

La Roja News

If te following makes no sense to you, don't worry: It should not.

...fear that a new recession GOOOOOOOOOOOL!GOL-GOL-GOL-GOOOOOL! ...more than a million Catalonians marched against the Spanish supreme court's ruling... S-PA-IN! S-PA-IN! ...dangerous revival of nationalism... TAKE THAT, FOUR HUNDRED YEARS SINCE WE SCREWED THOSE POT SMOKERS WITH THE DUKE OF ALBA! ...the president urinated over journalist in the press conference while he yelled "Spain, Spain!"... WE ARE THE CHAMPIONS, WE ARE THE CHAMPIONS! ...an armoured division under the command of Esperanza Aguirre [NeoCon "leaderess" and president of the autonomous community of Madrid] bombed Madrid's townhall, the Moncloa [President's house] and the underground worker's union HQ... THE DESERVE ALL THE MONEY IN THE WORLD FOR THE HAPPINESS THEY CREATE ...the "La Roja poll tax", proposed by our beloved "leaderess", will be the same for everybody... I AM WITH "LA ROJA", I CARRY IT IN MY HEART! ...the U.N. condemned yesterday the re-education camps for Basques and Catalonians... I AM SPANISH, SPANISH, SPANISH! ...the American corporation Halliburton will be responsible for the transportation of inmigrants to Afghanistan, where they'll serve their seven-year military service, and in return it will build several nuclear reactors in the peninsula... OCTOPUS PAUL, BETTER THAN RAUL! ...surprising declarations of Manuel Fraga[Former minister under Franco]'s cyborg, who said that "you enter re-education camps by the gates and you leave them by the chimneys"... VILLA WONDER, VILLA WONDER[it rhymes in Spanish]! ...the army fired on the violent teachers and doctors who protested ongoing privatisations, while the unionists who protested 24/7 work and the effects of radiation in Catalonian textile industry were publicly hanged... CHAMPIONS, CAHMPIONS! ...the rumours about the terrorist organisation ETA having obtained a nuclear bomb are completely false, according to government spokesperson, Fedrico Jimenez Los Santos[Spanish Rush Limbaugh]... S-PA-IN, S-PA-IN! ...a Spanish student in California has been denied political asylum, so it seems he might have to go back to Spain, albeit there are some doubts about where he should go, as what used to be his hometown is now a part of the Northern Iberian Crater... BRAZIL 2014, HERE WE COM!
Oh, yes: I don't like fucking footbal/soccer

P.D. As I'm still in L.A., I feel forced to say something about this city: I have never visited a city so large that had so few things to do as a tourist, and above all I've never been to one where everything was so far away from everything else. I supose that if I had visited this city as a tourist I'd have visited that famous peoples' walk, Hollywood and maybe a beach. And I would have to take a thousand busses to do so.

WARNING: Translator traitor.



...temor a que una nueva recesion ¡GOOOOOOOOOOOL!¡GOL-GOL-GOL-GOOOOOL! ...mas de un millonde catalanes se manifestaron contra el fallo del TC... ¡ES-PA-ÑA!¡ES-PA-ÑA! ...peligroso resurgimiento del nacionalismo... ¡TOMA YA, CUATROCIENTOS AÑOS DESDE QUE LES DIMOS POR EL CULO A ESOS PORRETAS CON EL DUQUE DE ALBA! ...el presidente orino sobre los periodistas en la rueda de prensa al grito de ¡España, España!... ¡CAMPEONES, CAMPEONES, OE-OE-OE! ...una division acorazada bajo el mando de Esperanza Aguirre disparo contra el ayuntamiento de madrid, la Moncloa y la sede del sindicato de trabajadores del metro de Madrid... ¡SE MERECEN TODO EL DINERO DEL MUNDO POR LA FELICIDAD QUE GENERAN! ...el "impuesto para la roja", propuesto por nuestra amada "lideresa", sera de la misma cuantia para todos... ¡YO SOY DE LA ROJA, LA LLEVO EN EL CORAZOOON!... la ONU condeno ayer los campos de reeducacion para vascos y catalanes... ¡YO SOY ESPAÑOL, ESPAÑOL, ESPAÑOL! ...la empresa norteamericana Halliburton se encargara del transporte de los inmigrantes a Afganistan para que cumplan alli su servicio militar de siete años, y a cambio esta construira varios reactores nucleares en la peninsula... ¡PULPO PAUL, MEJOR QUE RAUL! ...sorprendentes declaraciones del cyborg de Manuel Fraga, que dijo que "en los campos de reeducacion se entra por la puerta y se sale por la chimenea"... ¡VILLA MARAVILLA, VILLA MARAVILLA! ...el ejercito disparo contra los violentos profesores y medicos que protestaban en contra de la privatizacion, mientras los sindicalistas que protestaron contra la jornada laboral 24/7 y los efectos de la radiacion en la industria textil catalana han sido ejecutados en la via publica... ¡CAMPEONES, CAMPEONES, OE-OE-OE! ...los rumores de que la banda terrorista ETA podria haber obtenido una bomba atomica a traves de Halliburton son totalmente falsos segun el portavoz oficial del gobierno, Federico Jimenez Los Santos... ¡ES-PA-ÑA, ES-PA-ÑA! ...un estudiante español en California ha sido denegado asilo politico, por lo que parece que tendra que volver a España, aunque no se sabe muy bien a donde, ya que lo que era su ciudad natal es ahora parte del Gran Crater Iberico Septentrional... ¡BRASIL 2014, ALLA VAMOS!
Ah, si: No me gusta el puto futbol.

P.D. Ya que aun estoy en L.A., me siento obligado a decir algo sobre esta ciudad: No he visitado nunca una ciudad tan grande con tan pocas cosas para hacer si eres un turista, y sobre todo nunca he estado en una donde todo esta tan lejos. Supongo que si hubiese venido como turista habria visitado el paseo ese de los famosos, Hollywood y quizas alguna playa. Y habria tenido que coger mil autobuses para hacerlo.

ATENCION: Traductor traidor.

martes, 6 de julio de 2010

L.A., CA (I: Patria et Deo)

The fourth of July (Independence Day in the US) my host family took me to church. It was the first religious office, except funerals, baptisms and weddings that I had ever attended, and the truth is that it is a, let’s say... "interesting" experience.
First we sang songs, both religious and Christian rock (yes, that exists, so the next time you feel ashamed about one of our artists, remember that at least they don't talk to you about Jesus), and then they showed us a video that looked as if it had been just taken from YouTube about a guy dressed like an American-football player who literally threw down any non-evangelizing Christian (That is, anyone who didn’t go knocking doors to share the good news of our lord Jesus life), a video that drew a lot of laughter among the churchgoers. I laughed (You know, its sad but true: Videos of people getting “escogorciated” (untranslatable, generic word for getting hit or having an accident in a funny way) are very funny), but deep down I wanted to run. Really fast.
At night they took me to a concert where I heard military music (which was liked by the little fascist inside me), followed by music from a pseudo-hippie called John Denver (Which I liked), and then military music again to end with fireworks to the tune of “Stars and stripes”, by Sousa. And the most impressive thing was that everybody stood up when the soldiers appeared, and when the symphony performed the hymns of each branch of the army, those who had been part of them stood up to receive the applause of the thousands of people present there (and that’s how I learned that the man seated in front of me with the “Vietnam veteran” hat was an ex-marine).
And the conclusion that I drew from all of this is that religion and nationalism are deeply inlaid in American society, and they are in a different way from any other country in the world. People doesn’t go to church to hear old clerics or imams read a book, but to sing, watch videos tell their problems and hear a twenty-ish year old explain passages from the bible with modern metaphors, and the national day there are no military parades with tanks in Tiananmen or missile-launchers in the red square, but families who go out to picnic to watch fireworks whilst they worship all the soldiers they can find, who can, of course, be men, women, Caucasians, Hispanics, blacks, Orientals, tall, short, heterosexual, homosexual (though this last one is not mentioned), and are to be found everywhere.
Of course, the effects of this idiosyncrasy are the same as in the rest of the world (Xenophobia, ignorance, bellicism, sexism and other “isms” that contribute to the maintenance of the statu quo), but I can bet anything on that American’s blood cells are red, white and blue.

"Funny" story: My host mother's SUV stood five seconds over my left foot because my host mother stopped the car on it to ask me if I was OK (My answer? Go back, Go back! GO BAAACK!!!)

WARNING: Translator traitor.



El cuatro de julio (día de la independencia en los EEUU) mi familia de acogida me llevo a misa. Fue el primer oficio religioso exceptuando funerales, bautizos o bodas al que he asistido en mi vida, y lo cierto es que es una experiencia digamos... "interesante".
Primero cantamos canciones, tanto religiosas como rock religioso (sí, eso existe, así que la próxima vez que le de vergüenza uno de nuestros artistas, recuerde que al menos este no le habla de Jesus), y luego nos pusieron un video que parecía sacado directamente de Youtube sobre un hombre vestido de jugador de futbol americano que literalmente derribaba a todo aquel cristiano no evangelizante (esto es, cualquiera que no fuese casa por casa compartiendo la buena nueva de la vida de nuestro señor Jesús Cristo), video que causo mucha hilaridad entre los asistentes al oficio. Yo me reí (Ya saben, es triste pero cierto: los videos de gente escogorciandose (que gran palabro ¿eh?, me pregunto cómo lo traduciré al inglés) son muy graciosos), pero en el fondo quería correr. Muy rápido.
Y a la noche me llevaron a cenar a un concierto donde escuche música militar (que le gusto al pequeño fascista que llevo dentro), a continuación música de un pseudo-hippie llamado John Denver (Que me gusto a mi), y luego música militar otra vez para acabar con fuegos artificiales al son de "Barras y estrellas", de Sousa. Y lo más impresionante de todo fue que todo el mundo se levanto cuando entraron los soldados, y cuando la sinfonía interpretaba los himnos de cada rama del ejercito, aquellos que habían pertenecido a esta se levantaban para recibir el aplauso de las miles de personas allí presentes (así es como aprendí que el hombre sentado delante de mí con la gorra que decía "Vietnam veteran" era un ex-marine).
Y la conclusión que saque de todo esto es que la religión y el nacionalismo están profundamente enquistados en la sociedad estadounidense, y además lo están de una manera diferente al resto del mundo. La gente no va a la iglesia a oír a viejos curas o imanes leer un libro, sino a cantar, ver videos, contar sus problemas y oír a un veinteañero explicar pasajes de la biblia con metáforas modernas, y el día de la patria no hay desfiles militares con tanques en Tiananmen o lanzamisiles en la plaza roja, sino que las familias salen de picnic a presenciar fuegos artificiales mientras adoran todo lo posible a los soldados que puedan encontrar, los cuales, por supuesto, pueden ser hombres, mujeres, caucásicos, hispanos, negros, orientales, altos, bajos, heterosexuales y homosexuales (aunque esto último no lo digan), y están por todas partes.
Por supuesto, los efectos de esta idiosincrasia son los mismos que en el resto del mundo (Xenofobia, ignorancia, belicismo, sexismo y otros "ismos" que contribuyen al mantenimiento de un statu quo injusto), pero me puedo apostar lo que quiera a que la sangre de los estadounidenses contiene glóbulos rojos, blancos y azules.

P.D. Anécdota "graciosa": El todoterreno de mi madre de acogida me piso el pie (llevaba sandalias) durante unos cinco segundos porque ella paro el coche sobre mi pie para preguntarme si estaba bien (¿Mi respuesta? Go back, ¡Go back!, ¡¡¡GO BAAACK!!!).

PELIGRO: Traductor traidor.



Vale!