martes, 21 de septiembre de 2010

Malus nuntium de hic hebdomas sunt divises in partes cuatro: Josephus Ratzinger, Sverigedemokraterna, morbis californicus et Africa.

Emperor Palpatine visits the UK, too bad Richard Dawkins doesn't have a light saber: David Cameron's administration (Nick Clegg, you have disappointed me, stand up for your atheism!) thought that it would be a good idea to receive a religious leader who actively covered child-abuse cases, thinks homosexuality is an illness and promotes AIDS in Africa by lying about condoms as a head of state just because Mussolini said this man's residence is a state (Montevideo criterion, anyone?), and that Britons should foot the bill for his visit (fiscal responsibility my ass!), as Spaniards did in 2006 and will soon do again in November this year and in august next year (in this case in a country with a president who legalized gay-marriage: I sometimes wonder from where my president gets this absurd "I-want-to-please-everybody" policy, even when it means hypocrisy).
Fortunately British society has a very sizeable and responsible atheist community (I don't know what happens to me with this country: It's either envy/admiration or mutual contempt, there is no middle ground), and the protest the Pope marches made a great job to draw attention to the reasons to oppose the visit (watch Richard Dawkins' "Joseph Ratzinger is an enemy of humanity" speech here). However, the pope was able to distract attention from the pedopriests issue with some declarations blaming Nazism on atheism (see, by PZ Meyers: Hitler quotes regarding religion and Nazi directives for proihibiting books), as if killing six million people because they are members of a religion that you falsely accuse of killing the prophet of your religion was a fundamental principle of not believing in god.
List of officially approved nicknames for this evil old man in this blog: Wineadict XVI (you see, he drinks a coup of wine every morning!), Ratzinger Z (as in Mazinger Z, but he says "condoms out!" instead of "breasts out!"), Emperor Palpatine (see photo below), Rat (obvious) and Joey the Sociopath.


Speaking of "Nazis-in-everything-but-name[1]", guess who's shaming Sweden: Usually "Swedish democrat" is a tautology, but in this context, it is an oxymoron. In case you didn't hear, the "Sverigedemokraterna" or "Swedish Democrats" party has gotten 5% of the vote in the last elections (must comment: Why, even is Sweden, must "the greens" and "the reds", which are supposed to be the best of the left, pursue an agenda of opposition to European integration and Nuclear energy [2]? It's suicidal! No wonder the right is winning everywhere in this continent). With this, all Scandinavian countries have far-right groups in their parliaments, and so do Holland, Austria, Hungary, France and Switzerland (where the far-right is IN POWER), with the UK and Germany soon to follow if the electoral reform gets the UKIP in the house of commons and the CDU splits.
If we can't trust Scandinavia, the shining light of human progress that has inspired and guided all decent people in the world in the last half century even if the sales tax and the monarchies were sometimes confusing, who the hell can we trust? Who!? Can't this damn continent, which in spite of the wars, the oppression and the religious fanaticism was the metaphorical birthplace of democracy, free speech and the enlightenment [3] and the literal birthplace of Da Vinci, Newton, Cervantes, Voltaire, Kant, Tolstoy and Socrates[4], this ageing and divided continent, understand that the best way to protect the programs that make social democracy, real democracy, a reality, the best way to improve our economy, help poorer countries, make our culture richer and provide our science with the most brilliant minds is to open the gates? Do we, blinded by our arrogance, believe that the foreigners lack the ability (or, in fact, have less ability than us) to see how wrong their sexist, homophobic, authoritarian and unhealthy beliefs, both religious or of other types are? Because if the answer is yes, we should look ourselves in a mirror or something...
But the most important reason of all to support immigration is not that it is good for us, but that it is the right thing to do! Europe can easily accommodate six million immigrants every year (roughly a million per "traditional power" and one more for Scandinavia and Benelux) until 2040 and ten million every year from then on (Four more for Eastern Europe). Open the gates! Open them now or one day you might wake up to see that you are 85 years old and you have no pension, you no longer live in a rich country, your son has died in a battlefield near Riyadh and that Roma kid in your grandchild's class was gassed with his family like that stupid guy who wrote that blog.


And for more irrationality, lets speak about vaccines: I already said it here, but it's worth it to remind everyone that methyl mercury and ethyl mercury are not the same as ethylic alcohol and methyl alcohol are not the same, that increase in autism cases is almost exclusively due to ever-increasing definitions and awareness of autism and that vaccines, as antibiotics, fertilizers and pesticides, even if they have harmful side effects, have saved billions of lives (yes, billion, with a "b". For real). I say all this because Whooping Cough cases are close to breaking a 55 year record in California, one of the places most affected by this superstitious naturalist absurd fear of vaccines along with Britain, and so long nine children have died, which is almost nothing compared to the 70 who have died of measles in Tanzania.
"You are free to do what you want as long as it doesn't interfere with the freedom of others" I don't exactly agree with this statement (I shall explain this in another post), but most people do, and that's why vaccines should be mandatory. Don't be fooled by the regrettable greedy behavior of pharmaceutical companies (they make more money out of selling medications for diseases than by selling vaccines for those diseases), like in the recent swine flu case. Vaccines kill people (so do safety belts, and we constantly improve both so they don't), but they save much, much more people (like safety belts), and that's why they should be mandatory, especially for children, and we should fine people for refusing to take them (like we do with safety belts).


And last, but not least, the clusterfuck to the poorhouse: The underdevelopment issue is a complex one, but that we have neglected the millennium goals, that we should give more aid to the poor, open our borders to them and once in a while give more than a shit about them is an undeniable fact. You see, I'd like to say the contrary, but most of the time I don't give a shit about 70% of the world's population, and I should look at myself with contempt for that. No, in fact I think that I, and everybody in the world, should swap bodies randomly with anyone in the world every Sunday, to see if we change our minds after being ten year old coal miners or illiterate afghan women, for example.
Seriously, I support the Tobin tax even if I support free trade in principle, and I'm happy to see Zapatero and Sarkozy promote it, especially for development aid, but right now the bile is coming back.
I'm gonna go bang my head against the wall or something, I feel like shit.


[1]Joke by hyperbole, I don't really think the pope and Hitler are equally evil (just in case)
[2]I know the EU promotes right-wing policies slightly more than left-wing ones("europealy" speaking, in the rest of the world we are the far-left), but that's not a reason to oppose integration because a)Once the EU is controlled by the left the effect is reversed and b)If we are divided we are weak in front of the international capital markets (Greek debt crisis), which are far worse than any right-wing party in Europe.
And I know that nuclear power is not perfect (but watch out for 4th generation fast-neutron thorium reactors), but it has to be part of our electric mix if we want to save the environment (and the economy, and ourselves).
And then there's that disastrous, absurd and immoral support of communist dictatorships by "the reds" and that disastrous, absurd and immoral opposition to transgenics by "the greens".
[3]Paternity disputed.
[4]And Ampere, Aristotle, Bach, Bacon, Bakunin, Balzac, Becquer, Becquerel, Beethoven, Berkeley, Bernini, Bohr, Borromini, Botticelli, Brunelleschi, Calderon de la Barca, Columbus, Conan Doyle, Crick, Curie, Dante, Darwin, Democritus, Descartes, Diderot, Dirac, Dostoyevsky, Dumas, D’Alembert, Eiffel, Einstein, Fermat, Freud, Gagarin, Gauss, Goethe, Gutenberg, Handel, Hawking, Hegel, Heidegger, Heisenberg, Hobbes, Hume, Jenner, Joule, Joyce, Keats, Kierkegaard, Kipling, Koch, Krebs, Kropotkin, Leeuwenhoek, Leibnitz, Locke, Lope de Vega, Lorca, Magellan, Marconi, Marx, Mendel, Mendeleyev, Michelangelo, Mill, Moliere, Montesquieu, Mozart, Nietzsche, Nobel, Ochoa, Ortega y Gasset, Parmenides, Pasteur, Pauli, Pavlov, Planck, Plato, Prokofiev, Proust, Ramón y Cajal, Rembrandt, Ricardo, Roentgen, Rossini, Rousseau, Rutherford, Sartre, Schopenhauer, Schrödinger, Shakespeare, Smith, Stendhal, Strauss, Szent-Gyorgyi, Tales of Miletus, Tchaikovsky, Thomas Moore, Thomson, Tiziano, Van Gogh, Velázquez, Volta, Watt, Wilde, Wittgenstein, Zeno, and many, many, many more.

WARNING: Translator traitor.

Force, faith, same bullshit.

And now the really disturbing.../ La fuerza, la fe, la misma mierda

Y esto es realmente perturbador...

El Emperador Palpatine visita el Reino Unido, una pena que Richard Dawkins no tenga una espada laser: La administración de David Cameron (Nick Clegg, me ha decepcionado ¡defienda su ateísmo!) pensó que sería una buena idea el recibir a un líder religioso que activamente cubrió casos de abuso infantil, que cree que la homosexualidad es una enfermedad y promueve el SIDA en África mintiendo acerca de los condones como a un jefe de Estado sólo porque Mussolini dijo que la residencia de este hombre es un estado (¿le suena a alguien el criterio de Montevideo?), y también que los contribuyentes británicos paguasen por su visita (¡responsabilidad fiscal mis cojones!), como que los españoles hicieron en 2006 y pronto harán de nuevo en noviembre de este año y en agosto del año siguiente (en este caso en un país con un presidente que legalizó el matrimonio homosexual : A veces me pregunto de dónde saca mi presidente esta absurda política de "quiero quedar bien con todos", aun cuando significa hipocresía).
Afortunadamente la sociedad británica cuenta con una comunidad atea muy importante y responsable (no sé lo que me pasa con este país: O les tengo envidia / admiración o desprecio mutuo, no hay término medio), y la marcha de “protesta al Papa” hizo un gran trabajo para llamar la atención sobre las razones para oponerse a la visita (véase el discurso "Joseph Ratzinger es un enemigo de la humanidad", de Richard Dawkins, aquí). Sin embargo, el Papa fue capaz de distraer la atención de los curas pedrastas con algunas declaraciones culpando al ateísmo del nazismo (véase: PZ Meyers: Citas de Hitler respecto a la religión y directivas nazis para prohibir libros), como si matar a seis millones de personas por ser miembros de una religión que acusas falsamente de matar al profeta de tu religión fuese un principio básico de no creer en dios.
Lista de los apodos oficialmente autorizados para este malvado hombre viejo en este blog: Vinoadicto XVI (Veréis ¡El tío se bebe una copa de vino todos los días!), Ratzinger Z (como en Mazinger Z, pero dice "¡condones fuera!"en lugar de " pechos fuera! "), Emperador Palpatine (ver foto abajo), Rata (obvio) y Pepe El sociópata.


Hablando de "nazis en todo excepto en nombre [1]" ¿adivinad quien esta avergonzando a Suecia?: Por lo general, "demócrata sueco" es una tautología, pero en este contexto, es un oxímoron. Por si no se han enterado, el partido "Sverigedemokraterna" o "demócratas suecos" ha conseguido un 5% de los votos en las últimas elecciones (debo comentar: ¿Por qué, incluso en Suecia, "los verdes" y "los rojos", que se supone que son lo mejor de la izquierda, siguen una política de oposición a la integración europea y la energía nuclear [2]? ¡Es suicida! No me extraña que la derecha este ganando en todas partes en este continente). Con esto, todos los países escandinavos tienen grupos de extrema derecha en sus parlamentos, y también los tienen Holanda, Austria, Hungría, Francia y Suiza (donde la extrema derecha tiene EL PODER), y el Reino Unido y Alemania podrían tenerlos pronto, si la reforma electoral mete al UKIP en la Cámara de los Comunes y se divide la CDU.
¿Si no podemos confiar en Escandinavia, ese brillante faro del progreso humano que ha inspirado y guiado todas las personas decentes en el mundo en el último medio siglo, incluso si el IVA y las monarquías las confundiesen a veces, en quién demonios podemos confiar? ¿En quién?¿ Acaso no puede entender este maldito continente, que a pesar de las guerras, la opresión y el fanatismo religioso es el lugar de nacimiento metafórico de la democracia, la libertad de expresión y la ilustración [3] y el lugar de nacimiento literal de Da Vinci, Newton, Cervantes, Voltaire, Kant , Tolstoi y Sócrates [4], este envejecido y dividido continente, entender que la mejor manera de proteger los programas que hacen de la democracia social, la democracia real, una realidad, la mejor manera de mejorar nuestra economía, ayudar a los países más pobres, enriquecer nuestra cultura y ofrecer a nuestra ciencia las mentes más brillantes es abrir las puertas? ¿Creemos acaso, cegados por nuestra arrogancia, que los extranjeros no tienen la capacidad (o, mejor dicho, tienen menos capacidad que nosotros) de ver lo equivocado de sus creencias sexistas, homofóbicos, autoritarias y poco saludables, tanto religiosas o de otro tipo? Porque si la respuesta es sí, deberíamos mirarnos en un espejo o algo...
Pero la razón más importante de todos para apoyar la inmigración no es que esta sea buena para nosotros ¡sino que es lo que hay que hacer! Europa puede acomodar a seis millones de inmigrantes cada año (aproximadamente un millón por "potencia tradicional" y uno más para los países escandinavos y Benelux) hasta el año 2040 y diez millones cada año desde entonces (cuatro más para Europa del Este) ¡Abran las puertas! Ábranlas ahora o algún día podrían despertar y ver que tienen 85 años de edad y no tienen pensión, ya no viven en un país rico, su hijo ha muerto en un campo de batalla cerca de Riad y ese niño gitano en la clase de su nieto fue gaseado con su familia como aquel estúpido que escribía ese blog.


Y para más irracionalidad, permítame hablarle sobre las vacunas: Ya lo dije aquí, pero vale la pena recordar que el metilo de mercurio y el etilo de mercurio no son los mismo al igual que el alcohol etílico y el alcohol metílico no son lo mismo, que el aumento de los casos de autismo se debe casi exclusivamente a las definiciones cada vez más extensas y la mayor sensibilidad pública ante esta enfermedad y que las vacunas, antibióticos, fertilizantes y pesticidas, incluso teniendo efectos secundarios perjudiciales, han salvado miles de millones de vidas (sí, miles de millones, billones en “americano”. En serio). Digo todo esto porque los casos de tos ferina están a punto de romper un récord de 55 años en California, uno de los lugares más afectados, junto con Gran Bretaña, por ese temor supersticioso, “naturista” y absurdo hacia las vacunas en el primer mundo, y ya han muerto nueve niños, lo que no es nada comparado con los 70 que han muerto en Tanzania de Sarampión.
"Uno es libre de hacer lo que quiera, siempre y cuando no interfiera con la libertad de los demás" no estoy exactamente de acuerdo con esta afirmación (Ya lo explicare en otro post), pero la mayoría de la gente si, y partiendo de esta afirmación las vacunas deben ser obligatorias. No se deje engañar por el comportamiento lamentable de las codiciosas empresas farmacéuticas (que hacen más dinero vendiendo medicamentos para las enfermedades que vendiendo las vacunas para esas enfermedades), como en el reciente caso de la gripe porcina. Las Vacunas matan a gente (también lo hacen los cinturones de seguridad, y los mejoramos constantemente para que no lo hagan), pero salvan a mucha, mucha más (como los cinturones de seguridad), y es por eso que deben ser obligatorias, especialmente para los niños, y debemos multar a la gente por negarse a recibirlas(como hacemos con los cinturones de seguridad).


Y por último, pero no menos importante, el “Clusterfuck to the poorhouse [5]: El subdesarrollo es un tema complejo, pero es un hecho innegable que hemos descuidado las metas del, que debemos dar más ayuda a los pobres, abrirles nuestras fronteras y que de vez en cuando nos deberían importar algo más que una mierda. Veran, me gustaría decir lo contrario, pero la mayoría de las veces no me importa una mierda el 70% de la población mundial, y me debería mirar con desprecio por eso. No, de hecho creo que yo, y todos en el mundo, deberíamos intercambiar nuestros cuerpos al azar con el resto de la población mundial todos los domingos, para ver si podemos cambiar de opinión después de haber sido mineros del carbón de diez años o mujeres analfabetas afganas, por ejemplo.
En serio, estoy a favor de la tasa Tobin, incluso teniendo en cuenta que apoyo el libre comercio en principio, y estoy feliz de ver a Zapatero y Sarkozy promoverla, sobre todo siendo para la ayuda al desarrollo, pero ahora mismo me está volviendo la bilis.
Voy a ir golpearme la cabeza contra la pared o algo, me siento como una mierda.


[1] Chiste por y con hipérbole, yo realmente no creo que el Papa y Hitler sean igual de malvados (por si las moscas)
[2] Sé que la UE promueve políticas de derecha un poco más que de izquierda ("europeamente" hablando, en el resto del mundo somos los de extrema izquierda), pero eso no es una razón para oponerse a la integración porque a) Una vez que la UE está controlada por la izquierda, el efecto se invierte y b) Si estamos divididos somos débiles frente a los mercados internacionales de capital (crisis de la deuda griega), que son mucho peores que cualquier partido de derecha en Europa.
Y sé que la energía nuclear no es perfecta (pero presten atención a los reactores de neutrones rápidos de torio de cuarta generación), pero tiene que ser parte de nuestro “mix” eléctrico si queremos salvar al medio ambiente (y a la economía, y a nosotros mismos).
Y luego está el apoyo desastroso, absurdo e inmoral de las dictaduras comunistas por parte de "los rojos" y la oposición desastrosa, absurda e inmoral a los transgénicos por parte de "los verdes".
[3] Paternidad disputada.
[4] Y Ampere, Aristóteles, Bach, Bacón, Bakunin, Balzac, Bécquer, Becquerel, Beethoven, Berkeley, Bernini, Bohr, Borromini, Botticelli, Brunelleschi, Calderón de la Barca, Colón, Conan Doyle, Crick, Curie, Dante, Darwin, Demócrito, Descartes, Diderot, Dirac, Dostoievski, Dumas, d'Alembert, Eiffel, Einstein, Fermat, Freud, Gagarin, Gauss, Goethe, Gutenberg, Handel, Hawking, Hegel, Heidegger, Heisenberg, Hobbes, Hume, Jenner, Joule, Joyce, Keats, Kierkegaard, Kipling, Koch, Krebs, Kropotkin, Leeuwenhoek, Leibniz, Locke, Lope de Vega, Lorca, Magallanes, Marconi, Marx, Mendel, Mendelev, Miguel Ángel, Mill, Moliere, Montesquieu, Mozart, Nietzsche, Nobel, Ochoa, Ortega y Gasset, Parménides, Pasteur, Pauli, Pavlov, Planck, Platón, Prokofiev, Proust, Ramón y Cajal, Rembrandt, Ricardo, Roentgen, Rossini, Rousseau, Rutherford, Sartre, Schopenhauer, Schrödinger, Shakespeare, Smith, Stendhal, Strauss, Szent-Gyórgyi, Tales de Mileto, de Tchaikovsky, Thomas Moore, Thomson, Tiziano, Van Gogh, Velázquez, Volta, Watt, Wilde, Wittgenstein, Zenón, y muchos, muchos, muchos más.
[5] Deliciosa expresión inglesa que oí por primera vez hace unos meses gracias a Jon Stewart y que se podría traducir como "Cumulo de putadas a las clases bajas".

N.B. Una vez más, las tildes las pone Microsoft. Las quejas a Guillermo Puertas.

PELIGRO: Traductor traidor.

Vale!

martes, 14 de septiembre de 2010

Pepe Gotera y Otilio: Chapuzas a domicilio

This post should be about the beginning of 2nd Bachiller [12th grade], with its "verbal periphrasis sounds like an illness. Why were you hospitalized? I had verbal periphrasis," its "Do you know the history book costs € 35? Well, It turns out that we will only teach XIX and XX centuries, and forget the rest of the world because we will only talk about Spain and Euskadi ", its "What do you mean you left maths to do physics but you've taken my notes to learn about matrices!? " and its "I understand that enthalpy is not your friend, but leaving me alone in the first row of the chemistry class and even carrying the desks next to mine a row further back is just too much."
Or it should be about the Spanish government, who returns to the fray with pensions (I already said it here: I support to raising the retirement age to 67) even if nobody knows if it will step back two days so that after that a minister can "express his opinion" and another says it was a false alarm an hour later.
Or it should be about the American "Tea Party", which will end up giving me a heart attack if it continues putting together Sarah Palin (that thing that would have the cognitive capacity of a brick if they defecated and their coprolites were lobotomized and that criticizes the media for using the word "retarded" [1], shamelessly manipulating her daughter with Down syndrome when she is the one with the real mental problems) and Glenn Beck (The far-right TV host with a variant of Tourette syndrome that instead of insulting in an uncontrolled manner makes him compare any idea of the Democrats, from controlling the levels of lead in paint to trying to fix the dreadful U.S. healthcare system, to a Nazi-communist conspiracy for world domination that has been brewing since Woodrow Wilson started it between 1912 and 1920 [2]) in a monumental rally in front of members of the most redneck America where the flight of ducks when thousands of people begin to clap is interpreted as a divine signal ...
where things like "fag" and "nigger" are shouted to politicians who do not agree with you in an industrialized nation in the XXI century...
on the same day and place where Martin Luther King delivered his famous "I have a dream" speech ...
at two months from an election where Democrats could lose control of both houses of Congress to the most ignorant, fundamentalist and aggressive wing of the Republican Party.
But no, the title of this post has to have a reference to two Spanish comic characters that are two all thumbs, stupid and useless builders. And why? Because I’m having works at home. Fucking damn works. Do not get me wrong, the workers have done nothing wrong, my parents are the idiots, the only people who can think of doing works for painting the house and installing gas spending a lot of money when the house painting is fine , the heating works well and the works will not reduce energy consumption but will increase it!
Anyway, I've been close to sleeping with a toilet in my room [3], my home is upside down, I am forced to write this from a laptop with a screen so small that even my iPod is laughing at it because my computer and the room where it is located is "off duty", there is so much dust that I'm expulsing sputum (another way of saying spitting) that is semi-solid and which spends most of its time blocking my throat and I had to move all my books to my garage (Believe me: When you transport between 300 and 500 books the odds that the heaviest one will fall "there" are TOO LARGE [4]).
Now that I think of it, I’ve had time to talk about all that I said before. Guess that in the end these works are not so baFUCKING DRILLS, YOU COULDN’T MAKE LESS NOISE, COULD YOU!!! I SHIT ON THE BABYLONIAN THAT INVENTED BRICKS, ON THE INDUSTRIAL REVOLUTION AND IN MY PARENTS!!!

[1]Even in a comical context! But of course, if Rush Limbaugh says it it's OK, because he's a "satirist".
[2]13 years before Hitler became Chancellor.
[3]It sounds like a good idea for a second, but then you "D'oh" like Homer.
[4]It didn't actually happen, but it was THIS close!

WARNING: Translator traitor.



Este post debería ser sobre el comienzo de 2º bachiller, con su "perífrasis verbal suena a enfermedad ¿Por que fuiste hospitalizado? Tenia perífrasis verbal", su "¿Sabes que el libro de historia cuesta €35? Pues resulta que vamos a dar solo los siglos XIX y XX, y olvídate del resto del mundo, porque solo vamos a hablar sobre España y Euskadi", su "¿¡Como que has dejado mate para hacer física pero me has cogido los apuntes para aprender sobre matrices!?" Y su "Vale que la entalpia no es vuestra amiga, pero lo de dejarme solo en la primera fila de la clase de química incluso llegándoos a llevar los pupitres adyacentes al mío una fila mas atrás es pasarse".
O sobre el gobierno español, que vuelve a la carga con las pensiones (yo ya lo dije aquí: Apoyo que suban la edad de jubilación a los 67) aunque nadie sabe si dará media vuelta dos días después para que luego un ministro "exprese su opinión" y otro diga que era una falsa alarma una hora más tarde.
O sobre el "Tea Party" norteamericano, que me va a acabar dando un infarto si sigue juntando a Sarah Palin (esa cosa que tendría la capacidad cognitiva de un ladrillo si los ladrillos defecasen y estos coprolitos fuesen lobotomizados y que critica a los medios por usar la palabra "retrasado"[1], manipulando desvergonzadamente a su hija con síndrome de Down cuando ella es la que tiene problemas mentales de verdad ), con Glenn Beck (El ultraderechista locutor televisivo con una variante del síndrome de Tourette que en vez de hacerle insulta de manera descontrolada le hace comparar cualquier idea de los demócratas, desde controlar los niveles de plomo en la pintura hasta intentar arreglar el pésimo sistema sanitario de los EEUU, a una conspiración nazi-comunista para dominar el mundo que lleva fraguándose desde cuando Woodrow Wilson la pusiera en marcha entre 1912 y 1920[2]), en una monumental concentración delante de los miembros de la América mas paleta donde se interpreta el vuelo de unos patos cuando miles de personas empiezan a aplaudir como una señal divina...
donde se grita "marica" y "negrata" a los políticos con los que no se está de acuerdo en pleno siglo XXI en una nación industrializada...
en el mismo día y lugar donde Martin Luther King pronuncio su famoso discurso de "tengo un sueño"...
a dos meses de unas elecciones donde los demócratas podrían perder el control de ambas cámaras del congreso en favor del ala más ignorante, fundamentalista y agresiva del partido republicano.
Pero no, resulta que tengo que hacer referencia en el titulo de este post a dos personajes del comic español que son dos obreros patanes, torpes e inútiles ¿Por qué? Porque tengo obras en casa. Putas obras de mierda. No me malinterpretéis, los obreros no han hecho nada mal, los idiotas son mis padres, las únicas personas a las que se les ocurre hacer una obra para pintar la casa e instalar el gas gastándose una barbaridad de dinero cuando la pintura de la casa está bien, la calefacción también y las obras no van a reducir el consumo energético ¡sino que lo van a aumentar!
En fin, que he estado a punto de dormir con un retrete en mi habitación [3], la casa esta patas arriba, me veo obligado a escribir esto desde un portátil con una pantalla tan pequeña que hasta mi iPod se ríe de ella porque mi ordenador y la habitación donde este se encuentra está "fuera de servicio", hay tanto polvo que estoy esputando (escupiendo en finolis) cosas grandes y semisólidas que se pasan la mayoría del tiempo obstruyendo mi garganta y he tenido que bajar todos mis libros al garaje (Creedme: Cuando transportas entre 300 y 500 libros las probabilidades de que se te caiga el más pesado en "ese sitio" son DEMASIADO GRANDES [4]).
Ahora que lo pienso, sí que me ha dado tiempo a hablar de todo eso que decía antes. Supongo que al final no son tan malas estas ob¡¡¡PUTOS TALADROS DE MIERDA, NO PODEIS METER MENOS RUIDO!!!¡¡¡ME CAGO EN EL BABILONIO QUE INVENTO EL LADRILLO, EN LA REVOLUCION INDUSTRIAL Y EN MIS PADRES!!!

[1]¡Incluso en un contexto cómico! Pero, por supuesto, si lo dice Rush Limbaugh está bien, porque él es un "Satirista".
[2]13 años antes de que Hitler fuese elegido canciller.
[3]Parece una buena idea por un segundo, pero entonces reaccionas con un "Ouch" Homeriano.
[4]No ocurrió de verdad ¡pero estuvo a ESTO de ocurrir!

N.B. Una vez más, las tildes las pone Microsoft. Las quejas a Guillermo Puertas.

PELIGRO: Traductor traidor.

viernes, 10 de septiembre de 2010

Euskal Jaiak MMX

The "Euskal Jaiak" (literally "Basque festivities") are a strange ritual of our land, which I believe have the purpose of disinfecting our streets with alcohol. However, because most of the alcohol must be drunk before throwing the rest into the street and glass containers tend to break, any positive effect on public health is eliminated. Also, you eat a lot and you have to dress like "kaxeros" (Basque farmers) in the XIX century.
But why am I telling you all this? Because traditions are immune to their own irrationality, and the "Euskal Jaiak" were yesterday, although in truth techno music or low necklines are not very traditional (of course, I have nothing against any of these things .) The result was that yesterday I became the last member of my "cuadrilla" (group of friends) that has not drunk alcohol; I ate industrial quantities of pasta with tomato, potato omelet, cheese and an ice cream; I verified once more time how terribly uncomfortable clothes were in the XIX century (even when you wear XXI century underpants) and ended slightly depressed for personal reasons [1] (Yes, you are right: They have to do with the fact that Homo Sapiens do not reproduce asexually).
Moving to another subject, my parents are gone and have left me alone at home until Sunday [2], which means I can answer certain poetic-philosophical-existential questions: How does freedom look like? Like the clothes that you choose to wear yourself. How does it taste? Like the food you yourself prepare (who prepared the aforementioned omelet and pasta? Mua, chef quantique [3]). How does it sound? As the loud music your parents hate because it doesn’t allow them to nap, listen to sports talk shows or hear the radio. How does it smell? Well, quite bad, now that you ask ... Shit, the garbage! Well, goodbye, I just realized that I have to do something ...

[1] I have feelings. Who would have thought? Pity they are a pain in the ass ...
[2] You’ll think I’m an idiot, but I do not know where my parents have gone.
[3] The quantum thing is because of the uncertainty and because experience has not contradicted the theory so far (call me arrogant, but I'm good.)

WARNING: Translator tritor.



Las "Euskal Jaiak" (literalmente "fiestas vascas") son un extraño ritual de nuestra tierra, cuyo propósito creo que es el de desinfectar nuestras calles a base de alcohol. Sin embargo, debido a que la mayor parte del alcohol tiene que ser bebido antes de tirar el resto a la calle y que los recipientes de cristal tienden a romperse, cualquier efecto positivo para la salud pública queda eliminado. Además, se come un montón y hay que vestirse como los "kaxeros" (granjeros vascos) en el siglo XIX.
¿Y por qué cuento todo esto? Pues porque las tradiciones son inmunes a su propia irracionalidad, y las "Euskal Jaiak" fueron ayer, aunque a decir verdad ni la música tecno ni los escotes son muy tradicionales (por supuesto, yo no tengo nada en contra de ninguna de estas dos cosas). El resultado fue que ayer me convertí en el último miembro de mi "cuadrilla" (grupo de amigos) que aun no ha tomado alcohol; me comí cantidades industriales de pasta con tomate, tortilla de patatas, queso y un helado; Comprobé una vez mas lo terriblemente incomoda que era la ropa del siglo XIX (y eso que llevaba calzoncillos del siglo XXI) y acabe ligeramente deprimido por razones personales[1] (Si, han acertado: Tienen que ver con el hecho de que los Homo Sapiens no nos reproduzcamos asexualmente).
En otro orden de cosas, mis padres se han ido y me han dejado solo en casa hasta el domingo [2], lo que significa que puedo responder a ciertas preguntas poético-filosófico-existenciales: ¿Como es la libertad? Como la ropa que tú mismo eliges ¿Como sabe? Como la comida que preparas tú mismo (¿quién preparo la tortilla y la pasta arriba mencionadas? Mua, le chef quantique[3]) ¿Como suena? Como la música a todo volumen que tus padres aborrecen porque no les permite echarse la siesta, oír tertulias deportivas u oír la radio ¿Como huele? Pues bastante mal, ahora que preguntan... ¡Mierda, la basura! Bueno, adiós, que me acabo de dar cuenta de que tengo que hacer algo...

[1] Tengo sentimientos ¿Quien lo habría dicho? Una pena que sean una putada...
[2]Creerán que soy idiota, pero no se a donde han ido mis padres.
[3] Lo de cuántico es por la incertidumbre y porque la experiencia no ha contradicho la teoría hasta ahora (llámenme presumido, pero soy bueno).

N.B. Una vez más, las tildes las pone Microsoft. Las quejas a Guillermo Puertas.

PELIGRO: Traductor traidor.

lunes, 6 de septiembre de 2010

Failed States & Hopes and Prospects

Above are the titles of two books by Noam Chomsky, the most radical North-American I know. On the one hand, I like him very much. On the other, I get this very strange feeling when reading him, like something is being distorted too much.
This two books deal mainly with American foreign policy and international affairs, and not with internal policy, which was a slight disappointment to me, for I believe what he says about how countries are and should be to be far more sensible than what he says about how they interact.
Also, even if everything he says seems to make perfect sense and open your eyes, some of the conclusions those ideas seem to lead to are completely outrageous, and your brain will automatically reject them. In fact, I think it's one of the few books I have read that don't need any skepticism, for your brain will be skeptical by itself to his more radical conclusions.
Anyway, the facts he points out about US foreign policy are very worth knowing.

P.S. I know this post is a piece of crap (How do you dare speak about Chomsky and American foreign policy without mentioning Israel-Palestine, Iran-Contra or Augusto Pinochet!), but the other option was making an enormous post, and school starts tomorrow (nooooooooooooooooooo!!!)

P.P.S. Speaking about school, do you know who made me know Chomsky? My philosophy teacher, the same one that read “The Female Brain” to us. Maripi, you were a wonderful teacher. Thank you.

WARNING: Translator traitor.


Arriba están los títulos de dos libros de Noam Chomsky, el estadounidense más radical que conozco. Por una parte, él me gusta mucho. Por otra, tengo esta sensación muy rara cada vez que le leo, como que algo ha sido deformado demasiado.
Estos dos libros tratan principalmente sobre la política exterior americana y relaciones internacionales, lo que fue un ligera decepción para mi, ya que creo que lo que dice sobre como son los países y como deberían ser es bastante más sensato que lo que dice sobre cómo interactúan.
Además, aunque todo lo que dice parece que tiene sentido y abre tus ojos, algunas de las conclusiones a las que esas ideas parecen llevar son completamente escandalosas, y su cerebro las rechazara automáticamente. A decir verdad, creo que estos son unos de los pocos libros que he leído que no necesitan escepticismo alguno, ya que su cerebro será escéptico por si mismo para con sus conclusiones más radicales.
De todos modos, merece mucho la pena el conocer los hechos que este libro indica sobre la política exterior estadounidense.

P.S. Ya sé que este post es una mierda (¡Mira que hablar de Chomsky y política exterior estadounidense y no mencionar Israel-Palestina, Irán-Contra o Augusto Pinochet!), pero la otra opción era hacer un post enorme, y la escuela empieza mañana (¡¡¡nooooooooooooooooooo!!!)

P.P.S. Hablando de la escuela, ¿saben quién me hizo conocer a Chomsky? Mi profesora de filosofía, la misma que nos leyó "The Female Brain". Maripi, fuiste una profesora maravillosa. Gracias.

N.B. Una vez más, las tildes las pone Microsoft. Las quejas a Guillermo Puertas.

PELIGRO: Traductor traidor.

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Dos ucronias de mea vitas et mea vitas etiam.

In the WCyFFy universe (ours), this is a normal day:

Ander wakes up. It’s half past eleven in the morning, but he is sleepy. Yet he wakes up, has shower, cleans the shower’s plastic screen and door and goes to buy a loaf of bread and the newspaper. He switches on the computer and reads the news. Unemployment, recession and civil guards dead in Afghanistan. Whilst the usual thoughts of “More R&D is needed” , “Damn financial deregulation” and “I don’t know what to think of this war” cross his subconscious whilst barely scratching his conscience, Ander remembers the bullfighting ban of Catalonia. Some say the underlying reason is nationalism, Osborne’s bull and all that stuff, but Ander doesn’t care. “At least they got something useful out of theirs, unlike us” he thinks while he opens his internet explorer. He doesn’t have any idea for the blog, so after spending his daily five minutes to attend the various internet simulations he plays he spends a couple of hours playing a videogame they gave him for his birthday more than three months ago. When he is about to read one of the books he bought in L.A. he notices that photo of his deceased grandmother, the one with the broken crystal.”It’s a disgrace”, thinks Ander, and immediately the memories of her grandmother flood his mind. The food, the stories, the praying and that last Christmas before cancer took another life. At the same moment Ander returns to the real world her mother returns home, and instead of reading Ander lays the table waits until lunch is ready watching the news. Lentils. They are very good, so much that his mother can’t hold herself and declares it instead of asking it. His Father used to cook, but her mother’s company also had to lay off people due to the recession. They said it would close down in September. Before Ander can realize what’s going on it’s half past four and he’s in the beach with his friends. He speaks to a friend about a drawing they saw yesterday and about a computer program which’s functioning Ander doesn’t understand, unlike its function, and with another one about philosophy and politics, although nothing serious. Then it starts raining and Ander goes back home, where he switches on the computer almost by reflex, and stares at the desktop without knowing what to do while iTunes plays “The Blue Danube”. Finally, he remembers that he hasn’t watched "The Daily Show with Jon Stewart", and he watches it. Then he has dinner and reads in bed. Time flies by and it’s already two in the morning. Forgetting he’s on his pajamas, Ander goes to take the rubbish out and stops to watch the moon. Maybe it is because of “The Blue Danube” and “2001: Space odyssey”, but Ander spends his last minutes awake thinking about the moon. He hopes he might go there someday.


In the WCnFFy universe (one in which Winston Churchill dies in an accident), this is a normal day:

Andres wakes up. It’s half past five, and he’s sleepy. Yet he gets down the bunk bed, scratches himself, asks the old man who sleeps with him so he doesn’t freeze to death for a cigarette and heads towards the canteen. Between "Deutschland über alles" and "Deutschland über alles", the loudspeakers inform about the victory over the South-African rebels. Andres could stop to think about what kind of monstrosity will befall to the rebels, but this thought barely scratches his conscience, which is too busy thinking about finding Yuri. Today’s cigarette made the fifth, what meant that he would exchange it with Yuri for a three hour shift in the pitchblende mine. He had tried to explain to the workers that both the uranium and the tobacco provoked cancer, but nobody there thought they would be old enough to worry about that disease. Once he found him, Andres realized that he had the morning free, so he started fantasizing about his return to Berlin. He had come to hate the "arischen akademie für ausländische schüler[1]" more than anything in the world, but now it seemed paradise to him. In barely two months and a half in St. Joachimsthal he had gone from rebel student to terrified and obedient citizen. However, the photo of his father that he still keeps remembers him that he is still somewhere in the bottom of the Bay of Biscay and that those horrible years in the Piarists orphanage didn’t have to have happened.”It’s a disgrace”, thought Andres. The hatred towards the regime was still a very deeply ingrained thing in his brain. But it’s already twelve o’clock, and it’s time to eat. Lentils. Pure rubbish, so much that he even remembers the ones that his grandmother prepared before TB killed her when he was barely five. After her mother died giving birth to him her grandmother had moved to take care of him and his four brothers and sisters, and the thing had gone well until “the grays” showed up at home. In the end, out of eight brothers and sisters three had died before their fifth birthday, two had been taken to a convent and nothing was known about them, another one was in Argentina, another one in a Steel mill in Bilbao and the other one was him, who was doing forced labor until September for handing out pamphlets near the Volkshalle. Before he can realize what’s happening it’s two o’clock and it’s time to go to the laboratory. The work is horrible, but it is better than being in the mine, and he had always liked chemistry. Whilst he tries to ignore the dangers of mercury, Andres talks to a colleague about how the guys from the third barracks had gotten “Swedish magazines” and about how to avoid breaking a cassette and with another one about the current inner fights for power in the Reich, but nothing serious. Then they tell them that a tunnel has collapsed in the mine and they send Andres to his barrack. He spends a lot of time thinking about if renouncing to study medicine was such a good idea. Now he could be helping the miners, but he knew all the horrible things doctors did, that Slav girl from the red brigades had told him. Finally it’s time to have dinner, albeit before a political commissar repeats to them a speech that he does not even understand for the umpteenth time. That day Andres can’t sleep, even if the loudspeakers have chosen “The Blue Danube” today, a more relaxing music than the usual. He wakes up at ten o’clock to go to the bathroom, and from the window he can see the moon. They say there are labor camps for life sentenced people up there. He hopes he never has to go there.

In the WCyFFn universe (one in which Franz Ferdinand was not murdered in 1914), this is a normal day:

Ander wakes up. It’s half past seven, and he’s not sleepy. He wakes up, has a shower, switches the cleaning domorobot on and starts Reading the news in digital paper while walking to the underground station. Unemployment, secessionism and a new polemic over the pope. Whilst the usual thoughts of “the “green path plan” was necessary even if it has tripled the unemployment rate to 3%”, “I don’t know how people can be against the world government” and “stupid opposition to condoms, I’m sure they only do it because they confiscated the Vatican from them” cross his subconscious whilst barely scratching his conscience, Ander remembers the “natural” meat ban of Barcelona. Some say the underlying reason is separation from Spanish secessionism, “black leg” jam and all that stuff, but Ander doesn’t care. “At least they got something useful out of theirs, unlike us, with our protecting alcohol in sagardotegis[2]” he thinks while he gets out his PTC (portable telephonic computer). He doesn’t have any idea for the blog, so he attends the various internet simulations he plays whilst the underground slides towards Bilbao. He has now arrived at Bilbo, or rather to an industrial estate in the outskirts of Bilbo, but still the HQ of the Mondragon cooperative watches over him with its imposing three hundred meters. It can’t be compared to the behemoths of Barcelona or Madrid, not to mention Tokyo or New York, but still it is impressive. Ander enters work and greets Dr. Zakharov, who asks him jokily why only he and Izaskun come on time. “We like our job”, says Ander, to which the doctor ironically answers “Yes, I would also love to spend my day observing how some E. Coli evolve for half the minimum wage”. The truth is those practices are boring, but you learn and 600 credits a month is not something to sneeze at, not to mention that these things count towards university and to write in your CV that you “have experience”. Besides, Dr Zakharov is one of the few people with whom Ander can keep his Spanish fresh, which is kind of funny as the Doctor had been born in Cherskiy and all acquaintances of Ander knew Spanish. After six hours with the Petri dishes it’s half past two, and it's time to eat. By the time Ander gets home it’s already three o’clock, and he is so hungry he eats a piece of raw synpork before putting the rest in the microwave. "Synmeat: 100% of the taste, 30% of the calories, 10% of the CO2 emissions and 0% of the suffering of the natural meat" reads the advertisement, and, for once, it tells the truth. Without realizing it, Anderson has eaten more than half a kilo of synpork. His parents come at the same time, one saying that Miriam (Anderson's sister) has called him from Paris to inquire about the flu from her boyfriend and the other that Ander’s grandmother has called from Costa Rica saying she’ll bring him a gift. According to Ander his grandmother travels more than money from a private bank and his sister is wasting her time in Paris studying art and French ("but she already knows six languages!" Thinks Ander), but these thoughts don’t occupy him for long as it is half past four and it’s time to go to the beach. Ander talks to a friend about a drawing they saw yesterday and a computer program which’s functioning Ander does not understand very well, unlike its function, and to another about philosophy and politics, but nothing serious. Then it starts to rain and Ander returns home, where he turns on the computer almost by reflex, and stares at the desktop without knowing what to do while "The Blue Danube" plays in the background. Finally, he remembers that hasn’t seen "The Daily Show with Jon Stewart" and sees it. Then he has dinner and reads in bed. Time flies by and it’s already two o'clock. While turning off the light Ander notices the presence of the moon in the window. Perhaps it’s because of "The Blue Danube" and "2001: A Space Odyssey," but Ander spends his last minutes awake thinking about it. Luckily he’ll go there in a couple years.


[1]Google translator, just in case it's wrong.
[2]Basque combination of cider house and steak house.

WARNING: Translator traitor.



En el universo WCsFFs (el nuestro), este es un día normal:

Ander se levanta. Son las once y media, pero tiene sueño. Aun así se levanta, se ducha, limpia la mampara de la ducha y se va a comprar el pan y el periódico. Enciende el ordenador y lee las noticias. Paro, recesión y guardias civiles muertos en Afganistán. Mientras los pensamientos habituales de "hace falta más I+D", "maldita desregulación financiera" y "Yo no sé qué pensar sobre esa guerra" cruzan su subconsciente apenas arañando su consciencia, Ander se acuerda de la prohibición de los toros en Cataluña. Algunos dicen que es por nacionalismo, por el toro de Osborne y eso, pero a Ander le da igual. "Al menos ellos han sacado algo bueno del suyo, no como nosotros" piensa mientras abre el navegador de internet. No se le ocurre nada para el blog, así que después de sus cinco minutos diarios para atender a las varias simulaciones por internet a las que juega se pasa un par de horas con un videojuego que le regalaron hace más de tres meses por su cumpleaños. Cuando se dispone a leer uno de los libros que compro en Los Ángeles se fija en esa foto de su difunta abuela, la que tiene el cristal roto. "Es una vergüenza", piensa Ander, e inmediatamente los recuerdos de su abuela inundan su mente. La comida, las historias, el rezar y aquella ultima navidad antes de que el cáncer se cobrara una víctima más. En cuanto Ander regresa al mundo real su madre también regresa a casa, y en vez de leer Ander pone la mesa y espera hasta que la comida esta lista viendo el telediario. Lentejas. Están muy buenas, tanto que hasta su madre no puede contenerse y lo afirma en vez de preguntárselo. Antes cocinaba su padre, pero la empresa de su madre también había tenido que despedir a gente debido a la crisis. Decían que iba a cerrar en septiembre. Antes de que Ander se dé cuenta ya son las cuatro y media y está en la playa con los amigos. Habla con un amigo sobre un dibujo que vieron ayer y sobre un programa de ordenador cuyo funcionamiento Ander no entiende muy bien, a diferencia de su utilidad, y con otro sobre filosofía y política, aunque nada serio. Luego se pone a llover y Ander vuelve a casa, donde enciende el ordenador casi por reflejo, y mira fijamente el escritorio sin saber que hacer mientras suena "El Danubio azul" en el iTunes. Finalmente se acuerda de que aun no ha visto "The Daily Show with Jon Stewart" y lo ve. Luego cena y lee en la cama. El tiempo pasa volando y ya son las dos de la mañana. Olvidándose de que esta en pijama, Ander sale a echar la basura y se queda mirando la Luna. Quizá sea por "El Danubio azul" y "2001: Odisea en el espacio", pero Ander se pasa sus últimos minutos despierto pensando en ella. Ojala algún día pueda ir allí.


En el universo WCnFFs (uno en el que Winston Churchill murió en un accidente), este es un día normal:


Andrés se levanta. Son las cinco y media, y tiene sueño. Aun así baja de la litera, se rasca, le pide un cigarrillo al anciano que duerme con él para no morirse de frio y se dirige a la cantina. Entre "Deutschland über alles" y "Deutschland über alles", los altavoces informan sobre la victoria sobre los rebeldes sudafricanos. Andrés podría pararse a pensar sobre qué tipo de monstruosidad acaecerá a los rebeldes, pero estos pensamientos apenas arañan su consciencia, demasiado ocupada pensando en encontrar a Yuri. El cigarrillo de hoy hacia el quinto, lo que significaba que se lo cambiaria a Yuri por un turno de tres horas en la mina de pechblenda. Les había intentado explicar a los trabajadores que tanto el uranio como el tabaco provocaban cáncer, pero allí todos parecían creer que no llegarían a ser tan viejos como para preocuparse por esa enfermedad. Una vez le encontró, Andrés se dio cuenta de que tenía la mañana libre, así que se puso fantasear sobre su vuelta a Berlín. Había llegado a odiar la "arischen akademie für ausländische schüler[1]" más que nada en el mundo, pero ahora le parecía el paraíso. En apenas dos meses y medio en St. Joachimsthal había pasado de ser un estudiante rebelde a un ciudadano aterrado y obediente. Sin embargo, la foto de su padre que aun guarda le recuerda que él aun esta en algún lugar del fondo de la bahía de Vizcaya y que aquellos horribles años en el orfanato de los escolapios no tenían que haber ocurrido. "Es una vergüenza", pensó Andrés. El odio al régimen era aun una idea muy profundamente incrustada su mente. Pero ya son las doce, y es hora de comer. Lentejas. Pura bazofia, tanto que hasta se acuerda de las que le hacia su abuela antes de que la tuberculosis la matase cuando el apenas tenía cinco años. Después de que su madre muriese dándole a luz su abuela se había mudado para cuidar de él y sus otros cuatro hermanos, y la cosa había ido bien hasta que "los grises" aparecieron en casa. Al final, de ocho hermanos tres habían muerto antes de llegar a los cinco, dos se las habían llevado a un convento y no se sabía nada de ellas, otro estaba en Argentina, otro en una fundición en Bilbao y el otro era él, que estaba haciendo trabajos forzados hasta septiembre por repartir panfletos cerca del Volkshalle. Antes de que se dé cuenta son las dos y es hora de ir al laboratorio. El trabajo es horrible, pero es mejor que estar en la mina, y además la química siempre le había gustado. Mientras intenta ignorar los peligros del mercurio, Andrés haba con un compañero sobre como los del tercer barracon han conseguido "revistas suecas" y sobre cómo evitar que se rompa un casete y con otro sobre las actuales luchas de poder en el seno del reich, pero nada serio. Entonces les dicen que se ha derrumbado un túnel en la mina y a Andrés le mandan a su barraca. Se pasa mucho tiempo mirando al techo mientras reflexiona sobre si renunciar a estudiar medicina fue una buena idea. Ahora podría estar ayudando a los mineros, pero sabía todas las cosas horribles que hacían los médicos, se lo había dicho aquella chica eslava de la brigada roja. Finalmente es hora de cenar, aunque antes un comisario político les repite un discurso que ni él entiende por enésima vez. Ese día Andrés no puede dormir, a pesar de que los altavoces hayan elegido hoy "El Danubio azul", una música bastante más relajante de lo habitual. Se levanta a las diez para ir al baño, y desde la ventana puede ver la Luna. Dicen que hay campos de trabajo para los sentenciados de por vida allí arriba. Ojala no tenga que ir allí nunca.


En el universo WCsFFn (uno en el que Francisco Fernando no fue asesinado en 1914), este es un día normal:

Ander se levanta. Son las siete y media, y no tiene sueño. Se levanta, se ducha, enciende el domorobot de limpieza y se pone a leer el periódico en papel digital mientras se dirige a la parada de metro. Paro, secesionismo y Paro, secesionismo y una nueva controversia sobre el Papa. Mientras los pensamientos habituales de "el "plan camino verde" era necesario a pesar de haber triplicado la tasa de paro hasta el 3%", "no sé cómo la gente puede estar en contra del gobierno mundial" y "estúpida oposición al condón, estoy seguro de que solo lo hacen porque les confiscaron el vaticano" cruzan su subconsciente apenas arañando su consciencia, Ander se acuerda de la prohibición de la carne "natural" en Barcelona. Algunos dicen que es por distanciarse del secesionismo Español, por lo del jamón de pata negra y eso, pero a Ander le da igual."Al menos ellos han sacado algo bueno, no como nosotros, que lo único que hacemos es proteger el alcohol en las sagardotegis" piensa mientras saca su OTP (ordenador telefónico portátil). No se le ocurre nada para el blog, así que atiende a las varias simulaciones por internet a las que juega mientras el metro se desliza hacia Bilbao. Ya ha llegado a Bilbao, o más bien a un polígono industrial en las afueras de Bilbao, pero aun así la sede de la cooperativa Mondragon le vigila con sus imponentes trescientos metros. No se puede comparar con los mastodontes de Barcelona o Madrid, por no mencionar Tokio o Nueva York, pero aun así es impresionante. Ander entra a trabajar y saluda al Dr. Zakharov, que le pregunta jocosamente por qué solo él e Izaskun llegan a tiempo. "Nos gusta nuestro trabajo", dice Ander, a lo que el doctor responde irónicamente "Si, a mí también me encantaría pasarme el día observando cómo evolucionan unas E. Coli por la mitad del SMI". Lo cierto es que esas prácticas son aburridas, pero se aprende y 600 créditos al mes no es moco de pavo, por no mencionar que estas cosas cuentan para la facultad y para poner en tu CV que "tienes experiencia". Además, el Dr. Zakaharov es una de las pocas personas con las que Ander puede mantener fresco su español, lo que no deja de tener su gracia ya que el Doctor había nacido en Cherskiy y todos los conocidos de Ander sabían español. Después de seis horas con las placas de Petri ya son las dos y media, y es hora de comer. Para cuando Ander llega a casa ya son las tres, y esta tan hambriento que se come un cacho de syncerdo crudo antes de meter el resto al microondas. "Syncarne: 100% del sabor, 30% de las calorías, 10% de las emisiones de CO2 y 0% del sufrimiento de la carne natural" reza la publicidad, y, por una vez, dicen la verdad. Sin darse cuenta, Ander se ha comido más de medio kilo de syncerdo. Sus padres llegan al unísono, uno diciendo que le ha llamado Miriam (la hermana de Ander) desde Paris para preguntarle sobre la gripe de su novio y la otra que le ha llamado la abuela de Ander para decirle que le va a traer un regalo de Costa Rica. Según Ander su abuela viaja más que el dinero de un banco privado y su hermana está perdiendo el tiempo en Paris estudiando bellas artes y francés ("¡pero si ya sabe seis idiomas!", piensa Ander), pero estos pensamientos no le ocupan durante mucho tiempo ya que son las cuatro y media y hay que ir a la playa. Ander habla con un amigo sobre un dibujo que vieron ayer y sobre un programa de ordenador cuyo funcionamiento Ander no entiende muy bien, a diferencia de su utilidad, y con otro sobre filosofía y política, aunque nada serio. Luego se pone a llover y Ander vuelve a casa, donde enciende el ordenador casi por reflejo, y observa el escritorio sin saber que hacer mientras suena "El Danubio azul" en el hilo musical. Finalmente se acuerda de que aun no ha visto "The Daily Show with Jon Stewart" y lo ve. Luego cena y lee en la cama. El tiempo pasa volando y ya son las dos. Al apagar la luz Ander se percata de la presencia de la Luna en la ventana. Quizá sea por "El Danubio azul" y "2001: Odisea en el espacio", pero Ander se pasa sus últimos minutos despierto pensando en ella. Suerte que en unos años va a ir allí.


[1]Traductor de Google , por si acaso esta mal.
[2]Sidreria Vasca, pero con chuletones enormes.

N.B. Una vez más, las tildes las pone Microsoft. Las quejas a Guillermo Puertas.

PELIGRO: Traductor traidor

Vale!