sábado, 8 de enero de 2011

2011: Where are the flying cars? / ¿Donde están los coches voladores?

The title has nothing to do with the post, but I just had to say that.

Well, this has been a pretty good holyday season. Having no academic nor dietary problems (and being accustomed to not having a girlfriend) makes free time look like you've earned it, instead of like you're wasting it when you should be studying or making exercise or something, and, to my grateful surprise, cheese, chocolate and mayonnaise almost completely make being vegetarian in Christmas bearable, even if you refuse seafood and fish (last six months of 2009: No meat - 2010: No meat, fish or seafood - 2011: I really don't think I can go any further).

Also, I think I'm learning computer science (and electrical engineering) by playing with computer games (and fixing broken electrical stuff). First, I started modding Civilization 5, which is relatively easy, but for electronic illiterates like me seems an action movie: Mystery! (Why the hell did it jump to the desktop?) Suspense! (Will it work? Will it?) Terror! (Why doesn't the computer switch on?) Stupidity! (What could possibly go wrong if I try to fix the power strip with a screwdriver and no gloves on?) Comedy! (Yes, mom, I've fried the home power lines, but It was an accident!) Epic victory-over-evil-electrical-apparatus dances! (Self explanatory) Action! (If the Wi-Fi connection goes off again I swear I'll "Die Hard" the phone company!). Anyway, all this also happened while I went back to playing SimCity 4, which I was not supposed to do, but that game always comes back some way or other.

But the main reason I consider this holyday season has been good is that besides having a good time, I did useful things (besides learning "computer science" and "electrical engineering"). After reading "The fall of giants", by Ken Follet (I liked it so much that I read the thousand pages in three days), I read (starting new year's day and finishing yesterday) "The Grand Design", by Stephen Hawking, "In search of a better world", by Karl Popper and "The sociology of power", by Max Weber, which has made me learn how "creatio ex nihilo" is possible for a whole universe, what science IS and is NOT, and what the three main types of domination/legitimacy ("Herrschaft") are[1]. And I still have to read "La casa de Bernarda Alba" and "Ihes Betea" for school. Reading Marathon!

[1] And that sociologists are dangerous people.

If this goes on, 2011 may be even better than the second half of 2010. More wonderful times like these and I might even begin believing in the inevitability of progress!

WARNING: Translator traitor.





El título no tiene nada que ver con el post, pero tenía que decirlo.

Bueno, estas fiestas han sido bastante buenas. El no tener problemas académicos ni dietetticos (y el estar acostumbrados a no tener novia) hace ver el tiempo libre como algo que uno se ha ganado, en lugar de algo que uno está echando a perder cuando debería estar estudiando o haciendo ejercicio o algo, y, para mi agradecida sorpresa, el chocolate, el queso y la mayonesa hacen que ser vegetariano en Navidad sea casi soportable, incluso si uno se niega a comer marisco y pescado (últimos seis meses de 2009: Nada de carne - 2010: Ni carne, ni pescado ni mariscos - 2011: Realmente no creo que pueda ir más lejos).

Además, creo que estoy aprendiendo informática (e ingeniería eléctrica), jugando con juegos de ordenador (y arreglando trastos eléctricos rotos). En primer lugar, comencé “modeando” Civilización 5, que es algo relativamente fácil, pero que para los analfabetos electrónicos como yo parece una película de acción: ¡Misterio! (¿Por qué hostias ha saltado al escritorio?) ¡Suspense! (¿Funcionará? ¿Funcionara?) ¡Terror! (¿Por qué no se enciende el ordenador?) ¡Estupidez! (¿Qué podría salir mal si trato de arreglar el ladrón con un destornillador y sin ponerme guantes?) ¡Comedia! (Sí, ama [1], he jodido el sistema eléctrico de casa ¡pero ha sido un accidente!) ¡Épicos bailecitos de victoria sobre malvados -aparatos-eléctricos! (Se explica por sí mismo) ¡Acción! (Si la conexión Wi-Fi se estropea de nuevo te juro que "Jungladecristalizo" la compañía telefónica!). Por cierto, todo esto también sucedió mientras volvía a jugar a SimCity 4, algo que no se suponía que fuese a hacer, pero ese juego siempre vuelve de alguna manera u otra.

Pero la razón principal por la que considero que estas fiestas han sido buenas es que además de pasarlo bien, hice cosas útiles (además de aprender "informática" y "ingeniería eléctrica"). Después de leer "La caída de los gigantes", de Ken Follet (me gustó tanto que me leí las mil páginas en tres días), he leído (empezando el día de año nuevo y acabando ayer) "The Grand Design", de Stephen Hawking, "En busca de un mundo mejor", de Karl Popper y "La sociología del poder", de Max Weber, que me han hecho aprender como la "creatio ex nihilo" es posible para un universo entero, lo que la ciencia es y no es, y cuáles son los tres principales tipos de dominación / legitimidad ("Herrschaft") [2]. Y todavía tengo que leer "La casa de Bernarda Alba" e "Ihes Betea" para la escuela ¡Maratón de Lectura!

Si esto sigue así, 2011 podría llegar a ser aún mejor que la segunda mitad de 2010. Otra época maravillosa como esta e incluso ¡podría empezar a creer en la inevitabilidad del progreso!

[1] Madre en Euskera.
[2] Y que los sociologos son gente peligrosa.

PELIGRO: Traductor traidor.


Vale!

1 comentario:

  1. Si es que donde se ponga la ingeniería mecánica...

    A todo esto, no he podido evitar esbozar una sonrisa cuando he visto lo del SimCity; yo no es que recaiga en él, ¡es que llevo dos años sin poder quitarme!

    ResponderEliminar