jueves, 14 de abril de 2011

Itineris academica

The "End of Academic Year Trip" starts tomorrow, and we’ll go to Paris, Berlin, Prague, Munich and something else if we have time. As the trip had to be financed by us, the students, besides using certain schemes to obtain money (like doing a “fashion show” in the disco “Txitxarro”, where I had to be one of the hosts (!)) we have prepared a trip with lots of cutbacks (which is to say in the European style, which is the appropriate thing to travel across Europe), among them sleeping in a bus without berths.

Despite that, and even if I have visited all of those cities except Munich (the city of the “contubernio”, as we have just learned in history), I’m sure I’ll enjoy this trip a lot. It’s a quality of this kind of trips.

P.D. That means no internet from the night of the 15th to the morning of the 23rd of this month.

P.P.S. It’s the fourteenth of April, so long live the republic and all that. Let’s see if we get to see the third one before the artificial intelligences of the singularity confront the Jesus of the second coming in the final battle.

PELIGRO: Traductor traidor.



El viaje de fin de curso empieza mañana, e iremos a Paris, Berlín, Praga, Múnich y algo más si hay tiempo. Como el viaje lo teníamos que financiar nosotros, los alumnos, aparte de utilizar ciertas estratagemas para obtener dinero (como hacer un “desfile” en la discoteca “Txitxarro”, donde tuve que ser uno de los presentadores (¡!)) hemos preparado un viaje con muchos recortes (vamos, a la europea, que es lo apropiado para viajar por Europa), entre ellos dormir en un autobús sin literas.

Aun así, y aunque ya haya visitado todas las ciudades menos Múnich (la del contubernio, como nos han enseñado en historia), estoy seguro de que disfrutare muchísimo de este viaje. Es lo que tienen los viajes de fin de curso.

P.S. Eso significa que nada de internet desde la noche del 15 hasta la mañana del 23 de este mes.

P.P.S. Es catorce de abril, asi que viva la republica y eso. A ver si vemos la tercera antes de que las Inteligencias artificiales de la singularidad se enfenten al Jesus de la segunda venida en la batalla final.

WARNING: Translator traitor


Vale!

No hay comentarios:

Publicar un comentario