martes, 26 de abril de 2011

Time is flying. It literally seems to me that I departed just two days ago to see Munich's wonderful neogothic townhall and eat way too much pizza, but already ten days have gone by and I'm watching the five I have left before I have to go back to school, and the seven after that before I have to start taking exams again, and the I-do-no-want-to-know-how-many after that before the last judgment (AKA "selectividad") with a very real knowledge that I will always have a lack of time for everything.
I won't have time to read the books I have to read, to read the ones I want to read, to build that metropolis I have been planning since March in SimCity4 or that fortress I have been planning since January in Dwarf Fortress, to actually listen to music instead of having it as background, to be with my friends, to exercise more, to write in this blog, to study, study, study, study, study, study, STUDY!!! EXAM!!!
And the question is: Dude, where is my time (Passive smoking of tobacco gives you cancer: Passive smoking of pot means you will have to watch this film with your friends thrice (thrice!!!))?
[The following might very probably require a basic understanding of the theory of relativity, something I have always wanted to talk about in this blog but have not done so due to fear of saying something really wrong. There might be gross inaccuracies ahead, and I will correct them when I do a post on the amazing nature of spacetime]
The first answer is that the bus I have been traveling in traveled at a speed close enough to that of light so that time was deformed. This is probably wrong, as we did not have money for paying fines for speeding at 0.98c.
The second answer is that, due to my pantagruelic gluttony and my "tourist bowel general strike", I became so massive that I generated a gravitational field so strong as to also deform time. Given that I am not a black hole now, this is also probably wrong.
The third answer is that Jesus hates me for being an atheist, especially in Easter. This one is also probably wrong because, well, those guys who dress like members of the KKK every year to flagellate themselves just can't be right.
And so the mystery of the missing time remains unsolved. Or maybe it's just my brain screwing me real good, because, sincerely, how could a brain not steal you time, forget important data, get you nervous and eliminate your willpower just when you are approaching the most important point in your life so far?
And I just lost an hour writting this. Fuck.

WARNING: Translator traitor.


El tiempo está volando. Literalmente me parece que fue hace sólo dos días cuando partí para ver el maravilloso ayuntamiento neogótico de Múnich y comer demasiada pizza, pero ya han pasado diez días y estoy viendo los cinco que me quedan antes de tener que volver a la escuela, y los siete después de esto antes de tener que empiecen los exámenes de nuevo, y los no-quiero-saber-cuantos después de esto antes del juicio final (también conocido como "selectividad") con un conocimiento muy real de que siempre voy a tener una falta de tiempo para todo.
No voy a tener tiempo para leer los libros que tengo que leer, para leer los que quiero leer, para construir esa ciudad que he estado planeando desde marzo en SimCity4 o esa fortaleza que he estado planeando desde enero en Dwarf Fortress, para realmente escuchar música en vez de tenerla como fondo, para estar con mis amigos, para hacer más ejercicio, para escribir en este blog, para estudiar, estudiar, estudiar, estudiar, estudiar, estudiar, ¡ESTUDIAR! ¡EXAMEN!
Y la pregunta es: Colega, ¿dónde está mi tiempo (El tabaquismo pasivo produce cáncer: El marihunaismo pasivo provoca que uno tenga que ver esta película con sus amigo tres veces (¡¡¡tres!!!))?
[Lo siguiente podrá muy probablemente requerir una comprensión básica de la teoría de la relatividad, algo sobre lo que siempre he querido hablar en este blog, pero he hecho por temor a decir algo realmente mal. Puede que haya errores graves por delante, y los corregiré cuando haga un post sobre la asombrosa naturaleza del espaciotiempo]
La primera respuesta es que el autobús en el que he estado viajando circulaba a una velocidad lo suficientemente cercana a la de la de la luz para que el tiempo se deformase. Esto es probablemente incorrecto, ya que no teníamos dinero para el pago de multas por exceso de velocidad a 0,98c.
La segunda respuesta es que, debido a mi gula pantagruélica y mi "huelga general del intestino turista", me convertí en un objeto tan masivo que generé un campo gravitatorio tan fuerte como para también deformar el tiempo. Teniendo en cuenta que no soy un agujero negro ahora, esto probablemente también es incorrecto.
La tercera respuesta es que Jesús me odia por ser ateo, sobre todo en Semana Santa. Esto es probablemente incorrecto también porque, bueno, esos tíos que se visten como miembros del KKK cada año para autoflagelarse simplemente no pueden estar en lo cierto.
Y así el misterio del tiempo desaparecido sigue sin resolver. O tal vez es sólo mi cerebro jodiendome pero bien, porque, sinceramente, ¿cómo no va un cerebro a robarte tiempo, olvidar datos importantes, ponerte nervioso y eliminar tu fuerza de voluntad justo cuando se acerca el punto más importante de tu vida hasta ahora?
Y acabo de perder una hora escribiendo esto. Joder.

PELIGRO: Traductor traidor.


Vale!

No hay comentarios:

Publicar un comentario